RUSSIAN - ENGLISH from Nika’s post: Two owls torment dandelions. Trun and Vshtyr gut out flowers. One of the first videos with them from the "they try" series. It’s a pity that dandelions are already over, like the entire fuzz that was covering the two little ones. Some of the petals were eaten, some were scattered. But they really liked “chopping and crushing” the flowers.

@sylphofthewildwoods5518

4 жыл бұрын

Thank you. ♥️ Adorable. 🦉🦉

@tosca...

4 жыл бұрын

Thanks for the translation MsShemetov, it's much appreciated :) That's a very thorough desiccation of the dandelions. Only two little rascal scopes owls could do such a methodical and painstaking job! They have different personalities I think, their bobbley heads are so cute. I think you love them Nika - I would too, but I couldn't give them half a mouse each at 5 o'clock in the morning ;)

Эй, Вштырь, чем мы будем заниматься сегодня вечером? Тем же что и всегда Трунь, попробуем захватить квартиру

@annalehman93941

4 жыл бұрын

Запеваем "Вот Трунь, а вот и Вштырь, вот Трунь, а вот и Вштырь" =)

@vandelieschen3761

4 жыл бұрын

Во имя Царицы нашей, Йоли Фублиевной!

@dartanov

4 жыл бұрын

Это как Пинки и Брейн?

@irenray4503

4 жыл бұрын

@@dartanov собрались любители Пинки и Брейна)))))

@lorelai999

4 жыл бұрын

@@annalehman93941 и если Вштырь вштыря, то Трунь трунь как трунь!

У Вас неправильные часы с неправильными кукушками - тикают исправно, а сколько время не поймёшь.

@rebel__son

4 жыл бұрын

Поверьте, когда они начнут "куковать", просыпаться будет весь подъезд))

I've never imagine that see two owlets destroy flower would be so relaxing :3

Теперь я знаю как выглядит чудо в перьях 😄

Hello from France ! Im living near a cliff near La Seine and during an evening is saw a huge Eagle owl flying and landing in a tree nearby. It picked my curiosity and i eventually found your channel and now im watching all of your video (and learning Russian by the way) Keep uo the awesome videos about Yoll love from France

Я понял зачем совята крутят головой! Они завод набирают, чтобы тикать)))

Спасибо , Ника !!! Ваш канал стал как наркотик, в хорошем смысле !!! Посмотрев видео , узнаешь столько нового , да ещё в вашей подаче ! Подсадила на ваш канал всех своих близких, причём любимцы у каждого разные . Ну а день без хлебушков - не интересный !!! Всех благ вашему Теремку , в котором всем живётся весело !

Милые, сладкие, глазастые комочки пыли. Чудо чудное. Мурлоку, Ёлочке, Блинчику и другим здоровья. Спасибо за позитив

Только увидел их имена и сразу лайк поставил! Добра и долгих лет жизни этим комочкам и тебе самой!

@clerww

4 жыл бұрын

@Моя маленькая немецкая жиз нь. Засчитывается

@protectorlord8054

4 жыл бұрын

@Моя маленькая немецкая жиз нь. Мы бы ставили два, но так нельзя)

Мама научила меня читать в 5 лет.среди первых книжек были книжки В.Бианки.Одну изних помню до сих пор.Желтеннькая тонкая книжка по цене то ли 10 коп. То ли 15 коп.Это книжка о птицах.Иллюстрации карандашом,Порозила меня птица ЧОМГА, которая возила птенцов на спине,ВЫПЬ, при опасности встает в камышах вытягивает шею с ,у нее длинный клюв и если ветер,то качается вместе с камышом.А еще был рассказ-был описан дикий голубь ВИТЮТЕНЬ.Ивот вижу на этом канале выпь и чомгу,но уже не нарисованных ,а вживую,таких забавных и Ника рассказывает о них .Какое удовольствие.Милая Ника если бы была премия Бианки ,ее нужно было присудить вам.Вы так любите животных,у вас есть литературный дар(то как вы называете своих питомцев !)и ведь какой труд забота о них. Опечатка:порАзила

@Yoll

4 жыл бұрын

Спасибо)

@user-wi2vn7cu4w

4 жыл бұрын

Я в детстве стихи про козодоя сочиняла и свято была уверена, что кроме мошек птичка, как хобби, доит коз)))

@Euler_Ugugu

4 жыл бұрын

Услышал слова "Чомга", "Витютень" и вспомнил, что у меня была такая же книжка в детстве. Она, если не ошибаюсь, такая сантиметров 20 на 30, глянцевая обложка и на обложке вроде бы птица какая то изображена. Тогда еще думал - какие странные названия у птиц.

@Carlino-2

4 жыл бұрын

А я тоже в детстве эту книжку читала! Отлично её помню - и картинки, и текст 😊

@wildhare4230

4 жыл бұрын

🧡

Видео полезно для здоровья! Повышает настроение и заставляет размять шейный отдел позвоночника. )) Муж подошел и спрашивает: что с тобой? Я говорю: чай пью. Он отвечает: нет, ты наклоняешь голову в разные стороны и все время улыбаешься 😂😂😂

@vesnabottichelli2502

4 жыл бұрын

Точно! Я тоже поймала себя на этом;))

они рассуждают так: "раз нам это дали, то это точно еда! А если это еда, то не вежливо отказываться" XD Где-то дома сидит один грустный Блинец

Меня одну трунит и вштыривает от этих двоих?

Здравствуйте! Какие же они смешные! Ника, спасибо вам, что делитесь с нами своими наблюдениями, это очень приятно и интересно. Очень познавательно смотреть, как эти два пуховых комочка превращаются в птиц. Здоровья вашим питомцам и вам! Хорошего лета, приятных эмоций и чудесного настроения!

"Не надо ловить какашки". Чисто я с собакой на каждой прогулке 😂

- Ты хто? - Я Ника, ваша мама - Ни че се! А где наш папа? - Папы нет. Я и за маму и за папу. - Ни че се. А где мы живем? - У меня будете жить, там Ель нас ждёт и Мурлок.. - Мурлока помним, гусениц отбирал.. А Ель, это та, которая за окном сидит? Взгляд у нее не добрый.. - Не, Ель добрая, она вас полюбит.. - Ага, полюбит.. Она в два раза больше и в два раза толще.. Может, мы в коробке поживем?..

Чудесные малыши - пуховички, глядя на них сразу же поднимается настроение!😊😊

Просто чудо-чудное,диво-дивное!!!Как только вижу эту сладкую парочку,я оторваться от них не могу!!!Какие же они чудесные!!!И всё возятся, возятся чего-то!!И такие хорошенькие!А иногда так смотрят,что мне кажется,что вот,сейчас что-нибудь скажут!!!Спасибо Вам огромное!!

-Эй! -Чего? -Забери их... чтобы они тут... не тикали! (к/ф "Девчата") Классных ребятёнков завели))

@lanasvetaminni3353

4 жыл бұрын

👏

Ждём видео с кровавой расчлененкой клубники/черешни 😄

@user-dm6wx1zc4g

4 жыл бұрын

Мой волнистик сегодня уже расчленил одну клубничку, смотреть страшно 😁

Ника,Вы заслуживаете миллион лайков за наши улыбки!Детки чудесные!Всем здоровья!💞🥰👍🙋

Они так увлечены уничтожением одуванчиков, что даже забывают тикать 😊

3:29 Ника: -"Не с того конца, там горькая попка!".

@aidemalo

4 жыл бұрын

кто еще пробовал одуванчики?

@user-no8yw8js9d

4 жыл бұрын

@@aidemalo ,мне кажется,что в детстве их пробовали все...

@user-ss6fr5yg5v

4 жыл бұрын

@@aidemalo Я варенье варила. Очень прикольный вкус

Those are very aggressive cotton balls you have there. Cute, but deadly.

У них какие то невероятно умные лица и взгляды)))

@kseniyabor5268

4 жыл бұрын

Совята - котята

Добросовестно терзают! Ответственные!!

Труньку конкретно вштырило -- пытается сделать стойку на голове)

Я уже запуталась кто Трунь а кто Вштырь... По моему они оба Вштырь по очереди.

@user-wi2vn7cu4w

4 жыл бұрын

Если я опять их не перепутала, то Вшырь посветлее и помоложе. Но это не точно.

@user-zf1wy9qo6i

4 жыл бұрын

Неважно кто,оба хорошенькие.

@ttttt1333

4 жыл бұрын

@@user-wi2vn7cu4w Наоборот, правый посветлее Трунь.

@user-yk8vs5qd2i

4 жыл бұрын

@@ttttt1333 интересно какого они пола

@marikaboldyr5541

4 жыл бұрын

Трунь светлее и младше, Вштырь темнее, глаже и чуточку больше

С каким воодушевлением потрошение одуванчика происходит! С таким старанием ...

Спасибо вам за видео, за стримы, за компанию. Как радостно знать, что где-то существуют хорошие люди и что они могут кучковаться и не разочаровываться в своём деле. Спасибо за красоты живого мира, за уникальные кадры, за вашу любовь ко всему живому и живущему, за знакомство с вашей прекрасной мамой-ягой, рукодельниц ей и просто красавицей, за Дашину улыбку и непосредственность, за Артемово смущение и доброту, за Ксюшенькин стоицизм и женственность, за профессионализм Марии Маркиной, за умение цыгана Макса петь чат, за Настино умение любить любую и всякую тварюшку, за завораживающие рассказы Гатилова, за истоии Ярцева, за знакомство с Мазаем вся Руси, за солнышко Полину в кадре, за легендарного модератора Малика. За совков в кадре, за комочки пыли, за большой хлебушек Ёль, за глазастого мурлока, за сучей-сычей, за толпу чешуйчатых апельсинок, и за горсточку зла, и за пару кило прекрасных лягух, и за непревзойдённую Блинца. Пусть все у вас получится, все проекты, строки, большие и маленькие планы. Пусть все полечат зубки и ни у кого ничего не болит. Спасибо и будьте счастливы.

@Elenka_zzz

4 жыл бұрын

Как Вы здорово написали ! Присоединяюсь и подписываюсь под каждым словом!❤👏 От себя еще добавлю что очень скучаю по Марине( рыженькой хохотушке) и просто влюблена в псизиатра, сутками бы слушала !😍 Нике огромное спасибо❤

Они не уничтожают одуванчик. Они показывают, как добыть еды из одуванчика на карантине с лапками без смс и регистрации)))

Судя по звукам надо было назвать Тик и Так

О, как же идут этим тикалкам их имена! 😁

Blinets: "Why are those little Interlopers eating MY dandelions mum? They're just playing with the flowers!" 😉😂 Troon and Vhysta make me smile. ( Probably got name wrong...) Have a great weekend Nika!♥️

@luchinka5545

4 жыл бұрын

Troon and Vshtyr)

@sylphofthewildwoods5518

4 жыл бұрын

@@luchinka5545 thank you! I knew I had it wrong. Will take me a little while to get them correctly. Getting old. 😉

@AndreiBerezin

4 жыл бұрын

Вхыста))

Такой взгляд в конце 😁 Типа... "Капусточка... это хорошо, а мясные закуски будут?" 😂

никогда не видела, чтобы птички цветы ели) какие они лапочки

Умиляет, когда они еду в лапке держат. Ну чисто дети. И одуванчики для них, как подсолнухи.

Сами как одуванчики😄

@red9615

4 жыл бұрын

одуванчики едят одуванчиков?? пахнет каннибализмом

I love their little noises, like constant reassurances to each other. Must sound awesome at 3am :D

We have great horned owls here in NW Oregon and I love listening to them calling BUT my new favorite are these little cuties

Витаминки для часиков! Пусть тИкают долго-долго.

8:29 глаза - индикаторы уровня заполнения сплюшки одуванами

Трунька и Вштырька сами как одуванчики!!!!))) А Блинчик тоже хочет!!!!!)))))Закончил сам, помоги другу!!!!))))) 🤯 🤯 🤯 🤯 🤯 🤯

Они здесь сами как одуванчики)) ПуФЫстые 🤗

Трудно удержаться и самому не наклонять голову в ответ при просмотре;)) --- милое потрошение одуванчика)): не наелись, но притомились, хоть цветочный боец держался до последнего лепесточка...Горькая попка, как познание про вершки и корешки, надо же проверить на кусь)! Гусеница, как предложение поддержки сразу не получила))..., но взгляд.....Симпатичные сплюшечки!

Сплюшки, которых мы заслужили)

Красивые добрые два комочка. К тому же еще живые и потешные. Залипла и обо всем забыла. Растите и радуйте нас. Спасибо Ника!!!

Удивительные создания!!! Красивчики!!!

Vistyr: “She’s pointing that “camera” thing at us while we are eating again.” Troon: “Yeah it’s kinda creepy.” Yoll: “You’ll get used to it............eventually.”

@sylphofthewildwoods5518

4 жыл бұрын

😂 Imagine all the animals who are subjected to privacy invasion. 😉 I would imagine it's hard to get used to. My cat hates it and will not look at the camera.😂

@thomasdaniell4307

4 жыл бұрын

Sylph OftheWildWoods yet they still love us

@sylphofthewildwoods5518

4 жыл бұрын

@@thomasdaniell4307 Yes indeed they still do. 😊♥️

@user-bf2uh6qo5k

4 жыл бұрын

Вот...отличная версия имен совят на английском!

@jkobain

4 жыл бұрын

@@sylphofthewildwoods5518 people are animals too…

"Не надо ловить какашки"? Как это не надо?! А вдруг убегут? Надо поймать и обезвредить.

Мне вот интересно что движет теми кто ставит дизлайк? Наверное ущербность Огромное спасибо Вам и вашим коллегам, друзьям зато, что заботитесь о птичках и зверушках Огромный Респект Вам!!!!

@Alex_Hawke

4 жыл бұрын

Дизлайки ставят несколько категорий людей)) Первые - якобы зоозащитнички, но на деле они зоошизоиды. У них единственное требование - "Отпусти сов на волю!" Аргументы насчет того, что птицы на воле погибнут, их не интересует. Обычно довольно агрессивно настроены на любые адекватные комментарии от самой Ники и от подписчиков. Вторые - советчики личной жизни. Вернее, люди. которые знают лучше, что Нике нужен мужик, что ей давно пора родить детей, а не заниматься этим зоопарком. Собственно, агрессии и отсутствие мозгов у таких личностей довольно много) Их не переубедишь, что лезлть в чужую личную жизнь это плохо. И такие люди очень обижаются, коогда их "ценное мнение" не ставят во внимание. Ну и третьи это просто хейтеры, у которых нет особых аргументированных причин. Они просто дизлайкают все видео, потому что им так нравится.

"Терзают одуванчики" 😂😂😂 Ух, зверюги! 🤭

Милейшие создания,безжалостно растерзали одуванчики)

@sadhuman6037

4 жыл бұрын

Голосом Совуньи из смешариков прочитал XD

@chewql

4 жыл бұрын

@@sadhuman6037 XD

@HunterAlejandro

4 жыл бұрын

Они ещё твою квартиру захватят)

@lanasvetaminni3353

4 жыл бұрын

🤣

@HunterAlejandro

4 жыл бұрын

Ника ещё не знает, с кем связалась: с совиными риэлторами) Пригрела от сплюшек)

Однозначно лучшее, что я могла увидеть на день рождения!(✪ω✪)

@viktorialivad2343

4 жыл бұрын

С днюхой! Будь здорова!🤗

@annalehman93941

4 жыл бұрын

С днём рождения!

@syrnik__

4 жыл бұрын

С Днём Рождения!! 🎂🎁🎉🎉

@JaneQuintes

4 жыл бұрын

С днём рождения!

@user-kg5qk3zy8e

4 жыл бұрын

Хеппи бёздей ту юууууу!! 🤗🌈💃🐙🧚‍♀️👾🎈🦎💐🌈

забавные ребята. за их приключениями интересно смотреть

Блинец такое отношение к одуванам не одобрила бы)

Эксперимент по выведению сов-вегетарианцев начался ...)

Сплюшки-потрошители;)) Одуваны в основном отцвели, но кое-где встречаются молодые цветочки и мать-и -мачеха.

Кто-то заметил какие у них глаза интересные? Наполовину серенькие, наполовину желтые

@Alex_Hawke

4 жыл бұрын

это вполне нормально для сплюшек)

Пуховые катышки.)

Напоминают моих двух давних товарищей, которые распробовали.... чай... Так же потом сидели и штырились, качая бошками)))

Они сами,как одуванчики)))

10.05... эти глаза напротив! 😆🤗

10:04 Какой взгляд в душу.

какие милые совушки ^_^ а имена - просто чудо)

Действительно тикают! Как часы...

10:00 - эк, труня после травки вштырило!

Прелестные создания, любимые животные, неимоверное счастье, любовь!!!!!!

До чего прикольные.Передразнивают буто так круча головой.. Смотрел и смотрел неотрываясь на них..Мягкие комочки..

Мимиметр сломался. Они дарят улыбку и повышают настроение. Пушистые милахи-хлебушки.

Такие смешные!..бозе

Трунь: "О, а нам цвяточек дали. Скажи, Вштырь!" Вштырь: "Да, несомненно!" © 😝😝😝 кто помнит, откуда?

@svetaponarina8299

4 жыл бұрын

Может наши Жигуль и Череп?

@NataliaGlazunova

4 жыл бұрын

Петров и Васечкин,если не ошибаюсь,любимый фильм детства

@elenammnn3964

4 жыл бұрын

:) да, несомненно! Приз вручается Наталье Глазуновой! Не все успели побывать пионерами... ;)))

Они танцуют когда им дают одуваньчики это так мило

Предвкушаю видео с потрошением черешни, а-ля "кровавая баня"))))))

Сердитые хлебушки 😂😍

*The fluffed laundry hungers for music and flowers as it does a smol dance*

Ника умеет давать название всякой живности. О чем можно подумать, когда вы услышите про Трунь и Вштырь? Точно не о сплюшках.

@annoyingjackdaw27

4 жыл бұрын

Отнюдь, сплюшки очень даже труневые и вштыристые

Совы милые ˚̩̥̩̥( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )*̩̩͙✩, Но где то в глубине души они готовы растерзать ОДУВАНЧИК ฅ(๑⊙д⊙๑)ฅ!!

Так и напрашивается: потрошат цветочки...мышей...должников...

@jenevievaaristid8521

4 жыл бұрын

Сначала на цветочках потренироваться надо

От их качания головами мнея укачало

Здравствуйте ребята и здравия вашим светлым мыслям и делам. Спасибо. Старшенький всё время с хорошим аппетитом, а младший космонавт --- брат чайки.

Ой, я фанат ТРУНЯШИ!!!!!

Стимпанковские совы) Прикольные звуки издают)

Ника, здравствуйте! Какая милота эти комочки счастья! Просто умиление! Лайк!

Ходячие часики затикали.. Они когда нибуть спят?

Эти одуванчики напомнили мне эпизод из "Ледникового периода" в озвучке Гоблина. Разговор двух доисторических носорогов: - О, смотри, ещё один мутант вырос! - Давай съедим его. За точность реплик не ручаюсь)

Эти двое - источник неиссякаемой мимимишности. Погадка из одуванчиков? Это, наверное, очень странное зрелище...

Только сейчас заметила, что у них часть радужки желтая, другая серая!) Аааа, это так забавно!)🤩😆

Настолько опасны что растерзали одуванчики😂

Кто красивый - я красивый,кто красивый - я красивый!И так до бесконечности ))!

Интересно, кто эти люди которым не нравится?

Лялечки такие😘😘😘😘😘😘😘😘😘

Бухтят хлебушки)))

Такие милашки !

Одуванчик...надо же,как мило.Наверное последний в этом году))))(Ледниковый Период)

Как залипательно❤️ Чудо часики )

Они такие хорошенькие!

У них клюв похож на череп вороны. Это тот самый случай, когда Природа решила не парится и сделать отсылку.)))

I love them.