English translation of the description (feel free to post any corrections): "I wanted to post this video at night (almost as it was filmed) but KZread forbid using of Peter Tchaikovsky music "Waltz of the flowers" from the ballet "the Nutcracker". So in the morning I remade this video. We congratulate everyone on Catholic Christmas, Old New Year, Chinese New Year, Hanukkah (well, it was long time ago, but anyway) and let everything be owl-right (uhu)! Thank you for being with us! And for us being with you! 😁" Also in the video Nika thanks everyone of her subscribers. She says that she can move to the new house in the countryside only because of this channel and she hopes that she will move during the next year.

@SandySaunders9142

2 жыл бұрын

Thank you!

@hujkiliigi7828

2 жыл бұрын

Thank you for the translation!!! I didn't know she is planning to move, I hope Nika customize the best house for Yoll and herself!!! 🏡🏡🏡

@2manybooks2littletime25

2 жыл бұрын

@@hujkiliigi7828 yes, there will be an aviary for Her Majesty, Yoll, and for Luchik and the other owls!!

@iuliancosman637

2 жыл бұрын

Amazing video,și beautiful place and snow.⛄🎄❤️🎄⛄🥰🥰🥰.Thank You Nika 😘

@IkkebottExpirson

2 жыл бұрын

You missed Actual (New) New Year and Orthodox Christmas between all holidays, but other than that thine translation was mighty fine!

Если оставлять сову-снегову на улице дольше чем на 30 минут она скорее всего превратиться в полярную)))

@HeathRow7

2 жыл бұрын

Или в сововика )

@pollijoise8749

2 жыл бұрын

Если оставлять сову-снегову на улице дольше чем на 30 минут она скорее всего превратится в полярную сову

@nickdoom-IDDQD

2 жыл бұрын

А каким голосом угугает биполярная сова? (Ну я не знаю, как ещё назвать этот гибрид полярной совы и филина, который Genetische Sensation Schnuhu). Кто-нибудь это заснял?

@Varrrrrrrr

2 жыл бұрын

Чёрный.. Нет, нет. Белый юмор :>

@hecklerkoch871

2 жыл бұрын

Получается симбиоз 😂

Реакция Ёль на слова "её можно вернуть в питомник": - Что-что, простите?!?!?! На то, что "надо много двигаться, летать", Сова, презрительно отвернувшись: - Сами вы толстые!

Ёлка потихоньку превращаеться в сугроб

@user-pm5dh9oc9u

2 жыл бұрын

Довольный до ужаса сугроб!

@user-gn4dn3tg4n

2 жыл бұрын

@@user-pm5dh9oc9u с глазками)

@K-Lilia

2 жыл бұрын

@@user-pm5dh9oc9u, даже счастливый, что его заметает, но в любую минуту можно уйти в тепло

@gamerram5256

2 жыл бұрын

@@user-gn4dn3tg4n а тебе не кажется что она улыбается

Merry Christmas to all of you from an Hungarian and English US born Christian spreading the love to you! Thank you God for my parents, grand parents and ancestors and family!

Даже не представляю, как раньше жил без Никиного канала. Столько радости и теплоты в сердце каждый день от жильцов и гостей "избушки" русской ведуньи Ники. Все, о чем ты тут рассказала - заслуга твоего доброго сердца и неуемной энергии. Всех вас поздравляю с наступающими праздниками! От дельное поздравление моему самому любимому сОву. Чуничке! "Будем жить!!!"

Как уютно распухлявилась Ёлочка, снежком припорошена сидит, настоящая Снегурочка под ёлкой!

@olgamoroz9276

2 жыл бұрын

👍

Ника, в современном сумасшедшем мире с эпидемиями войнами и т.д. Ваш канал - это островок спокойствия и любви) Как в старых сказках. С праздниками вас тоже !))

@user-ln4zs3vj2d

2 жыл бұрын

Какие правильные и прекрасные слова!👍

@user-ne9ry9ul7m

2 жыл бұрын

Согласна

Thank you amazing Nika and all the great people on his channel! You inspire us and bring joy to our lives.

У Ёлки такой взгляд удивленный, когда сказали про работу,😂😂😂

@RyseRyb-LynxFish

2 жыл бұрын

Должность "Филин"😄

Я поняла, что я - филин. Если не надо добывать еду, я буду сидеть на попе ровно😂

@ikartiny

2 жыл бұрын

Нас таких много. Когда денег хватает на основные потребности, больше работать не буду. Угу!

Вот настоящее ВОЛШЕБСТВО ! Падает снег , светит фонарь , сидит ЁЛКА , за спиной ёлочка с шариками, усыпанна настоящим снегом . Ёлочка смотрит на нас , головку наклонила - красавица ! Где вы ещё такое увидите ? Нигде - только у Ники Рыжовой - Аленичевой . Счастья и здоровья всем - всем в Новом Году ! И конешно - следующий год в Смоленской области , в своём доме и в собственном Ёлочкином совятнике . И Лучику , и Мурлоку , и Чечундрию , и всем - всем в новом доме будет отлично !

Спасибо главному спонсору, замечательному человеку, жаль, Ника не назвала его имя. Не бойтесь мечтать, люди, мысли материальны и любая мечта может сбыться! С Наступающими вас!!!

Ёлка пасёт снежных сверчков... Благодарю за настроение.

A beautiful video, even without the waltz of flowers. I see a waltz of snowflakes around Yoll . I return the wishes of happiness for all the celebrations around this time of year to all, peace and good will, most of all health and a better 2022. Nick, looking forward to seeing you in Izbushka .

И я всех поздравляю! Особенно Нику, "сову системы филин", Лучика, Мурлока и всех-всех-всех. Вы и Мария Маркина вдохновили меня на установку кормушки на окно. Теперь небольшой птичий табор радостно кормится на моей форточке. Кормлю правильно.

Merry Christmas and Happy New Year to you too Nika and to beautiful Yoll and all your animals ! Fantastic film this is , Yoll is such a beautiful beautiful owl 🥰🥰🥰! I send the christmas wishes to all , hoping we get a good new year!

Merry Christmas guys! And have a wonderful new year. Thank you for sharing Yoll with us 💕

Вот кто должен по идее поздравлять людей с Новым Годом перед боем курантом - человек, который не будет говорить протокольными словами, абсолютно искренне. Ника Сергеевна бы отлично справилась - особенно на фоне своих питомцев. Как и её матушка - мастер слова. Я бы и посмотрела и послушала с большим удовольствием.))))))))))))))))

А я просто взяла и сыграла "Вальс цветов" Чайковского на фортепиано.Воть,под заснеженую совушку)) Получилось эпично))

@Yoll

2 жыл бұрын

Восхищаюсь вашим умением! Вот во что я не могу категорически, так это в музыку.

@user-ey4zh1ii5l

2 жыл бұрын

@@Yoll , Макс Метроэльф, нанося, в числе ваших друзей, иногда свои визиты, вносит необходимое музыкальное сопровождение для природного равновесия и гармонии , добавляя звуки своего голоса и любимой гитары к сверчковым и кукумявкающим звукам вашей необыкновенной квартиры.🤗

Замечательно то как,Елочку вместе с ёлочкой тихо снегом укрывает, и замечательно поют сверчки

О ГОСПОДИ КАКОЕ ОНО ЕЛОЧНО МИЛОЕ, Я НЕ МОГУ ОНА ТАКАЯ ЩАСТЛИВАЯ, СОВУШКА 😍😍😍😍😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩🤩🤩

She is so at home in the winter wonderland that is the beautiful country of Russia. And as per usual, she's looks magnificent covered in a light dusting of glittering snow. She looks like she could be the beautiful and regal queen of owls. She at the very least certainly thinks she is, that or she thinks that she is Queen of the World. 😉👍

Ель - сова-снегова-морозова!!! Такая миленькая, хорошенькая!!! Всех с наступившими и наступающими праздниками! Всем здоровья и счастья!)

Спасибо за добрые пожелания и рассказ о Ёль! Вам всех благ в наступающем году и в последующих!

Падал снег, пели сверчки, Ёль наслаждалась снегом и морозом. А подписчики любовались всем этим и слушали рождественскую историю от Ники! Прекрасная картина и не менее замечательные слова автора ролика! 👏 С нетерпением ждём новоселья в Совином доле!

I know that Yoll's eyes don't move, but it looks like Yoll's eyes are crossed!!🤣❤ You know how much I love Her Majesty, Queen Yoll! Again, thank you for taking such wonderful care of the Queen of all owls, "my" beloved Yoll ❤ 🥰

Всего самого доброго, успехов на стройке. Я не представляю уже дня без видео с Ёлочкой, Лучиком, Мурлоком. Здоровья и благополучия.

Поклон вам всем от всех нас с огромной благодарностью! Повторюсь,начала Вас смотреть дочка, а с января за тонкими отношениями Ёль и Мурлока и за всеми остальными смотрим и мы с женой. Да пребудет в Вашем доме радость счастье!

Красиво смотрится Ёль на фоне ёлочки. Удачи всем ёлкам, деревянным и живым.

you did one with the "Dance of the Flowers" from "The Nutcracker" last year, it was great, I like your effort though. And Uhu, little Yolka, and you, and your other animal occupants, Merry Christmas you Christmas tree you lol

Nika, may this coming year bring you many blessings, much laughter and a blizzard of mice for the owls. You deserve all the best for your work with helping all of your friends (pawed, clawed and footed). Thank you for the beautiful videos and energy you share with the World every day. 💕

Ваш канал важен не только людям, но и животным! Он помог спасти мне летучую мышь, например. Очень-очень важно передать в умелые и знающие руки пострадавшее животное и подарить ему шанс. Ваш канал и есть этот шанс

"...В личную собственность отдали..." А сова такая смотрит и думает: Это еще кому кого отдали. С издалека наступающими 8)

* включаю паралельно вальс цветов * Спасибо вам большое за всё!!! 🤗❤️

Ника, спасибо за поздравления! Вас тоже со всеми праздниками. Пусть у всех все будет УГУ!!!

Какая праздничная красота! Ника, это огромная радость, что вы есть у нас! 🥰 Всем обитателям вашего волшебного царства здоровья и всяческого хорошего и приятного!

Merry Christmas ⛄🎄 and Happy New year 2022

Merry Christmas to yoll and Zubra Nika from kolkata west bengal India 🇮🇳 😀 ♥ ❤

Merry Christmas and a Happy New Year to you, Yoll & Company from the rainy Bay Area in California! Your kids are so cool!

Yoll: *spends all winter wanting snow* Snow: *collects on her head* Yoll: Snow, you’re overdoing it! She looks so adorable, like she’s wearing an eye mask of snow. That could be her superhero persona, The Snowl! (Weird wordplay on snow and owl)

@RyseRyb-LynxFish

2 жыл бұрын

Huh, it's a perfect wordplay though :)😏

Большое спасибо за ролики. Столь милая атмосфера, непринужденность, замечательные совушки и остальные животные, когда я наткнулся на данный канал, это было просто нечто. Пожелаю вам и всем вашим дорогим подопечным крепкого здоровья, долгих лет жизни и счастья! Еще раз спасибо за то, что создаете такие ламповые ролики со столь замечательными птицами и несравненным Мурлоком) С наступающим)

This is so precious! Nika, I am so glad I discovered Yoll and you and the others. You cheer up so many of us.

Откровенный, интересный рассказ. Спасибо.

Мне нравится выражение "не пытается вырвать глаза из лица" 😁

Ника, Артем, Елочка, Мурлок, дедушка Чу, Лучик, Блинчик, сычики, сплюшки и все-все жители квартирки (включая сверчков, которые всегда создают атмосферу в видео) с наступающими праздниками!!! Все Ваши видео смотрю с большим удовольствием, отдельное спасибо за подписи к видео (это просто отдельный вид искусства)!!!!! Пусть все задуманное получится и все будут здоровы в наступающем году!!!

Ура! Здоровья всем! Особенно Елочке и Нике. Вы держите вместе столько чудесных людей! Вам переехать в Совиный дол и встретить 2023 год в новом месте! Бусть все у всех сектантов самой доброй секты Фублинистов будет УГУ!!!!

@user-ey4zh1ii5l

2 жыл бұрын

👍🏻👍🏻👏👏

@Svetlana_Sova-begovA

2 жыл бұрын

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям🤗 Туся, календарь удалось приобрести?

Сова Ёль с ёлочками под снегопадом - замечательная рождественская открытка.

Пусть всё у всех будет Угу!

Оуу! Оказывается, у Ёлки в бэкграунде работа авиасовой! Есть авиамедведь, а теперь и про сову узнали. С переменами вас, тёплый, душевный, познавательный канал. Квартирку с таким уютным козырьком тоже жалко. Она же "намоленная", обжитая всяким разным зверьём. Ладно. Будем новое жилище обживать вместе с вами. А самое ценное в ваших видео-это бесподобные описания! Ваша главная фишка, то, чего больше нет ни у кого. Ну, и тёплый голос, ненаигранность, безусловная грамотность. Спасибо! Будьте счастливы и довольны!

И вас Ника с наступающим Новым Годом, пусть у вас всё сложится со стройкой самым удачным образом 🙂

Спасибо Вам, Ника. За то что делаете такие приятные видео и стримы с Елкой, Лучиком, Мурлоком и человеками. Иногда приходишь с работы голодная и злая на всяких разных человеков. А тут видео с Елочкой и после них так приятно, тепло и хорошо становится. 😌Просто не передать словами.😌 Так что еще раз спасибо Вам за всё, что вы делаете для подписчиков. А сова-снегова под снегопадом прям становится очень похожа на елочки стоящие рядом с ней😃

Желаю вам всего самого хорошего! Всово савого хоросово. Сово сового совосого.

🤗 👍 😍 💖 🎆 🎇 🎉 🍀 Hello Nika, many greetings from Germany from an Italian. I love Yoll and your videos! And your other owls too. Owls are very special, beautiful and funny animals! 🦉 I wish you a happy New Year! 🐞 😘

С наступающим Новым Годом Ника, Ёлка и все-все-все. Говорят, что в горе много сочувствующих, а радостью можно делиться только с близкими. Спасибо, что позволяете нам взглянуть на жизнь с иной стороны и приносите нам радость.

Весела Коледа! Честито Рождество Христово! Любов, за да изпълва сърцето, приятели, за да има на кой да се довериш, здраве, за да можеш да бъдеш истински щастлив! 🤗😘

Happy Xmas u luvly people xx 😘🤗🤗⛄🎄

Ника, мы Вас любим! Спасибо, что пускаете нас в свой добрый, уютный мир!

Всех нас с наступающим! Отличный канал! После тяжёлого рабочего дня посмотришь на Ёлочку, на Мурлока, на Блинца, на сучей, на всю мимимишную живность и жить хочется. Желаю больше подписчиков, меньше проблем со здоровьем и скорейшего завершения строительства, переезда и открытия "Совиного дола".

Ника и Ёлка, спасибо большое что вы есть, с наступающим и пусть всё будет угу в новом году!

Красивая такая!) Снежная! Спасибо, что вы есть! Видео значат действительно много, вы много рассказываете и показываете.

Спасибо за этот чудесный канал и за эти уют и волшебство, которые вы нам дарите. Ваши прекрасные интересные видео всегда спасают меня, я у вас как дома, с вашими питомцами и теплой атмосферой. С Наступающими праздниками! Желаю всего самого лучшего вам и вашим домашним жителям. Ёлочка как всегда угува-милова💕

Merry Christmas and happy new year to our beloved Yoll and Nika's family !!! Thanks for another year of beautiful videos !!

Пока Ника говорит , сова из очень довольной превратилась в злобову и опять в доброву) Последние два года были тяжелые , но я смотрю вас, смотрю на Йоль и балдею … как то отпускают все тревоги ) и голос ваш - буквально терапевтический эффект ) спасибо каналу , здоровья счастья любви удачи)

Великолепное поздравление и рассказ про Ёлку! Ёлка в конце, даже уснула, но иногда в душу смотрела так пристально :)

Какая красота! Смотрела бы и смотрела))) Ника, с наступающими праздниками! Пусть год будет угу-енным и у Вас все получится, все намеченные цели будут достигнуты! Обожаю Ваш канал!

Смотрится как милая открыточка, срвушка у ёлочки так красиво смотрится 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

С Колядой всех славян и с Йоллем всех скандинавов и сочувствующих. 🎄✨

А я желаю вам и всем вашим питомцам переехать в свой дом и счастливо в нем жить

@Pokayo

2 жыл бұрын

А что случилось с квартирой Ники?

@K-Lilia

2 жыл бұрын

@@Pokayo, с ней ничего не случилось. Квартира мамина. Дом в N-ном году должен идти под снос. Основную причину переезда - забота о здоровье птиц - Ника озвучила в видео.

Хорошо сказано, Ника!! С праздником,Коляды🌞🎉💓

Спасибо за ваши теплые слова и пожелания.Вас с праздниками.Будем и дальше поддерживать друг друга,подставив дружеское плечо!Всех с наступающим Новым Годом!Всем радости,здоровья,счастья и благополучия!!!

Спасибо Ника и Ёлочка!!!!!!!! Здоровья, удачи и исполнения всех самых заветных, презаветных желаний!!!! Ёлка просто чудо!!!!! Настолько красива запорошеная снегом, просто произведение искусства!!!

Елочка прелесть! Такая"картинка" красивая с ней на видео! Спасибо,Ника за позитив! Так здорово,что Вы есть!!!

Ника, Вы чудесная! Вы вносите радость в жизнь тысяч людей, и это многое для нас значит. Всего лучшего Вам в этом году, в следующем, и во всей жизни. Всё будет хорошо! :)

Живая открытка

Ника и Артём и всех ваших питомцев с наступающим Новым годом! Спасибо за живую открытку. Всем добра , здоровья и благополучия! 😍😍😍🇧🇪🇦🇲🇧🇬🇦🇩🇦🇶

Какая ёлка красавица снежная 🤍🎄🦉

Ёлочка ждёт когда же вырастут шишки у её ёлочки, чтобы потом подкармливать залётных птичек!!!!)))Целую Ёлочку нежно, нежно в её очаровательный клювик!!!)))) Будь здорова Ёлочка, не болей милая совушка!!!!!!))))От Ёлочки глаз не отвести нежно, нежно люблю Ёлочку!!!!))))Ёлочка на снежинку похожа!!!!)))

Совень-снеговень)), совик-снеговик)))))

Merry Christmas and Happy New Year! 🎄❤️

Fröhliche Weihnachten!

Спасибо Ника, столько хорошего сказали ✨🌹🌹🌹✨ Благодаря вам этот год прошёл теплее 🤗, очень люблю наблюдать за вашим домочадцами, подбирать крошки всяких фраз, улыбок. От души!!!! 🎄🎉🤗 Пусть на загаданные вами планы открываются дорожки, чтобы гладко складывалось и строилось! Здоровья крепкого 💪💪

Спасибо, Ника за ваши видео! Столько интересного можно узнать из них! Любая мелочь привлекает, поднимает настроение. Нет дня без просмотров! И ролики вашей мамы очень нравятся! Ещё раз, спасибо ! Удачи в делах!

Всех с наступающими праздниками угу угу угу

А у меня в голове фоном "Танец феи Драже" играл) Самая рождественская мелодия на мой вкус, и с видом заснеженной совушки сочетается)

Последний год на этом балкончике...соечки будут скучать по орешкам)

@user-ur2bz4fx8t

2 жыл бұрын

Грустненько.

@user-cy9gh7hh2d

2 жыл бұрын

Может сойки переедут тоже.😁

@user-mp2dn4ve8s

2 жыл бұрын

Подождите вы бежать впереди паровоза.

@insaneshell

2 жыл бұрын

@@user-mp2dn4ve8s Ника сама сказала, что следующий год скорее всего будет уже не в Москве 🤷‍♀

@user-mp2dn4ve8s

2 жыл бұрын

@@insaneshell Скорее всего, это не значит уже.

Большое спасибо за поздравления Ника) Я вам и всем вашим птицам желаю крепкого здоровья, побольше радостей и вдохновения в ваших делах) Огромное спасибо за ваш канал)

Ника спасибо большое за поздравление и вам всей вашей семье и питомцам здоровья, счастья и успехов во всём!!!

Beautiful Yoll 😲😄🦉👏👏👏👏👏👏👏👏👏😊😉☃️🎅🏻🎄

Большое спасибо, за то волшебство, которое Вы дарите нам, Ника, позволяя увидеть своих питомцев и близких Вам людей! Благодаря Вам мы узнаем много нового и полезного! Ваш канал соединяет многих людей, живущих в разных странах! Примите и наши поздравления и пожелания крепкого здоровья, любви и счастья, а также исполнения всех Ваших надежд и желаний! Очень надеюсь, что следующий Новый год Вы своей большой семьёй будете встречать в Совином доле и в новом доме!

И всем вам, благоприятных событий и перемен.... Иногда смотришь, и ощущение, будто сова чувствует себя Вашим ребёнком, и ей с Вами очень спокойно и гармонично ... Благодарю!

Елочка, Лучик и Мурлок - наше счастье, позитив и теплота в серой жизни! Разгоняют тоску и наводят улыбку на лицо))))) С наступающими праздниками, пусть у всех все будет замечательно! Всем здоровья и удачи!

Ника, я познакомилась с Вашим каналом и Ёлочкой 4 года назад. С тех пор всегда радуюсь и грущу вместе с Вами и Вашими питомцами. Для меня Ваши видео это тот необходимый комочек тепла и света, которого так не хватает сегодня многим) Спасибо Вам и Вашим питомцам за то, что Вы снимаете такие замечательные видео, за то, что Ёлка - это Угува-на-жопоньке, Блинец - любящий пожевать Дракон, а Мурлок - такой вытаращенный кот)) И, конечно, (З)Лучик)) Куда же без его энтузиазма))) Ещё раз благодарю всю Вашу команду за труды))

ПРИВЕТ ИЗ КРАСНОЯРСКА! ☃️🥂 ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ!!! ЗДОРОВЬЯ ВАМ, ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ! ИСПОЛНЕНИЯ ВСЕХ ЖЕЛАНИЙ! ПРЕКРАСНЫЙ СКАЗОЧНЫЙ ВИД! 🦉🌲😊😘😘😘

Ника, спасибо большое за теплые и искренние поздравления! 🥰🥰🥳🎉🎊🎉 И Вас с праздниками! Пусть в Новом году исполнятся все все Ваши цели и желания! Здоровья, счастья и благополучия! 💚🎊🥳🥰🎉💜 Сова, ты просто космос! 🥰🔥✨

Самое замечательное поздравление, самый лучший канал и его обитатели! Всех с наступающим праздником!

Спасибо за рассказ про елку, я всего лишь месяц смотрю ваше видео , перед сном и с утра не вставая с кровати ищу вас и меня так успокаивает, умиротворяет и я рада очень, что есть такие люди как вы преданные любители всего живого, вы вселяете надежду, что на земле еще немало времени сохраниться естественная природа

Ну, вальс послушать не удалось, это конечно жаль, но нам всегда приятно послушать Вас, Ваши истории и прекрасное пение сверчков на фоне. Всех с прошедшим рождеством, и со всеми предстоящими праздниками!

Заснеженную красавицу Ёлку, Лучика, Мурлока и Нику ( и остальных) с праздниками! Рада что познакомилась с вами (не так давно), до этого не интересовалась совами; с интересом послушала историю Ёлки, и вообще оказалось, что мне это все интересно и позитивно-познавательно! Классный у вас канал, с каким то своим пойманным "дзеном".

Сказочная красота!♥️С праздником всех и здоровья!