Translation: Ice rain night - how are owls? I am worried about trees, wild animals and electric cables. I clearly remember ice rain of year 2010 in and around Moscow. It cut off all cables, there was no electricity in the airport (Note for newcomers: for many years Nika worked in one of Moscow airports as aviation ornithologist - MC), runways were serviced by generators, trees were breaking under the weight of wet snow. I don`t want to see anything like it again, but the snow keeps falling and freezing. Owls are all right - safely tucked in, dry and well fed. I am glad that I dug out and cleaned all paths during today`s stream - before ice rain had started. Otherwise tomorrow I would have been tossing heavy ice blocks instead of light snow. I don`t plan to take Yoll into the house for the night. She wisely went to sit under the roof well out of wind and ice rain.

@kdsyms3153

Жыл бұрын

😂😡😂😂😂

@AE-se9bl

Жыл бұрын

Thanks so much for translating ,you are so kind ! Weather is hard...... take care 🤗🥰

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

Thank you, @Moscow_calling. Be safe. I think Nika needs to find some ice boots. Polargrip cleat boots. They make them, I imagine they are a necessity for many in Russia. Be safe everyone. ✌️

@sab2022

Жыл бұрын

Вроде по англ. стрим всегда live stream.

@moscow_calling4110

Жыл бұрын

@@sab2022 Я думаю, все и так поняли, о чем речь.

Ника, не переживайте так сильно!!! Было у нас такое: ледяной дождь и снег. Выжили все птицы, куропатки - тоже выжили. Они - не во всякую погоду в снег зарываются. Только - в сильную метель. Судя по вашей погоде - метели с мокрым снегом - не было. Все - выживут. Привет всем совушкам и Морошке!

@user-ck6nn2qb2w

Жыл бұрын

А у нас подкармливают фазанов, когда снега. И копытным вывозят даже соевую солому и шрот(фермеры) иначе тигру еды нет.

И красиво, и жутковато! Надеюсь, Штиль не помял себе крылья, пока залезал в щель. И чего им в домике не сидится в такую погоду? В совешне уютнее всего. Лучик, видимо, тайно пишет мемуары "Как закалялся Луч";)

У Кутуши неизменное лицо с выражением " всех ненавижу"🙈Самый добрый , милый и красивый Чунечка❤

Артёму передайте,что он просто ОБЯЗАН запечатлеть сию красоту!! С его чувством красивого это будет очень,очень!!!!! Ждём!!!

Штиль, в отличие от Макиты, прячется не абы как, и к этому делу относится более ответственно. )) "Ты видишь сову? А она есть!"

@ArthurD

Жыл бұрын

Ага, и НЛО сторожит

Кутуша - этот взгляд!! 🔥Все мы утром в понедельник немного Кутуша!))) Ледяной дождь прям страшное дело!! Да ещё с ветром!! Будем надеяться что корка льда быстро растает!

Frozen rain is scary for all animals and plants. Animals can no longer drink or get to the vegetation blocked by ice. Trees and bushes can snap in two without notice from the weight of the ice. Birds won't be able to fly if they get ice on their wings and sometimes their feet can get frozen to the branches.

Ледяной дождь очень неприятное явление. Пусть всё сложится удачно и Совушкам скорейшей адаптации ❤️🤲🙏

Взгляд Кутуши бесценен.

@user-kg4tz6gw8e

Жыл бұрын

Матерный? 😅

@Vynnykova

Жыл бұрын

@@user-kg4tz6gw8e 🤣🤣🤣

В 2020 году во Владивостоке был ледяной дождь, пол города без света и воды, деревья поломало, провода оборвались все. Как в страшной ледяной сказке все было. Кормили птиц кто чем мог. Им нереально было самим еду добывать в толстом слое льда.

Hi Nika ! 👋 I'm glad that Yoll and the other owls are doing well and I'm also happy that you got Stihl out of that gap between a nesting box and the wall 👏 I wonder how he did that ? 🤔 Then, he wanted try and escape... The freezing rain is beautiful and deadly for trees and equipment... Hopefully, there will not be any heavy winds to accelerate tree branch breaking and falling over...🙏 And you have to wonder about the owls in wild...🙏

А Клюква как под таким дождём? 😱🙈

@Svetlana_Dvoenko

Жыл бұрын

Тоже о ней подумала.

@glasha2730

Жыл бұрын

Ника ответила: "Нормально, она непромокаемая."

Thanks for this video , what a terrible ice rain you have got !!!! I am sure you all freeze......I hope it soon come to more normal wintere. Take care all you lovely people and animals in Owl Valley! 🥰🤗💖🦉

В Новочибирске -24, ощущается как -32, но это значительно лучше, чем дождь! Тоже бывают такие перепады, климат резко континентальный у нас. Птички хорошо клюют развешанные на деревьях шкурки куриные, сало. Трудные для живности времена..

Лучик решил, что так, при +6, он лучше сохранится и дольше проживёт.

Спасибо вам, что заботитесь о птиченьках и много рассказываете нам на Ютуб)) На стриме было очень уютно))

Нужно и Клюковке зделать какой-то навес,а то у всех домики есть и уютненько в каждой клетке,а она на жердочке сидит😔

@Innes-s

Жыл бұрын

Согласна. А Домодедово ястреба таки в вольерах с крышами живут, закрытых минимум с двух сторон от непогоды.

@PM_PM.

Жыл бұрын

Я всегда в плохую погоду про Клюкву думаю. Одна, без крыши.

@user-ck6nn2qb2w

Жыл бұрын

А мне показалось, что они домики и не рчень любят.

Раз у вас дождь, значит к нам через несколько часов придёт 🤔 Будем надеяться, что все растает

Только что ваш сегодняшний стрим смотрела в записи.Вот очень не люблю такое:то минус 6,то раз и плюс 4 и оттепель,и опять в минус.Из за этой вот влаги и оттепелей внезапных и зима не зима, и всякая жесть на подобие ледяных дождей случается.У нас в Литве сейчас минус 4 и сказочная метель метёт,сухим пушистым снегом всё заметает и нету льда.Надеюсь,к нам вот это всё не придёт.

@Lisjuwka

Жыл бұрын

Приветствую соседей! В Латвии тоже ужасная метель метёт уже который час, ветер сильный. Зима в этом году наступила прям с середины ноября и как будто стремится показать что она с нами всерьёз и надолго 😌 надеюсь, что ледяной дождь к нам недойдёт.

@liyaya2123

Жыл бұрын

Согласна. Нет ничего противнее, чем оттепель зимой

Все меняется в этом мире кроме выражения лица Катуши.

@nina6639

Жыл бұрын

Штуша-Кутуша

@sweetlighttail1389

Жыл бұрын

Хоть что-то в этой жизни стабильно :)

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

@@sweetlighttail1389 😄😄😄

@user-ey4zh1ii5l

Жыл бұрын

😆🤣👍👏

У нас в Нижегородской области такой дождь был ещё недели 3 назад, куча деревьев поломалось, у нас лично около дома 3 огромные березы упали(

@otto.m124

Жыл бұрын

Тоже из нижнего, прямо впереди меня упал утром ствол от дерева а ведь под ним мог быть человек

@olgastruzkina4946

Жыл бұрын

Я из Семёнова, нас пока миновала такая напасть, это действительно страшная красота.

@user-ws4zu8op5l

Жыл бұрын

Кстово, приветствую. Видимо в следующем году не стоит ждать яблок и груш. Да и вишни, сливы так же. Скорее всего померзнут почки.

Ника очень надеюсь что все синички Завтра у вас с мамой на кормушках будут семечки клевать

В Минске такая же погода. Целый день шёл снегопад, а сейчас дождь ледяной

В Москве идёт такой же ледяной дождь. У меня на балконе остекление как будто карамелью залито. Первый раз такое вижу.

В Одессе дождь, земляные черви вылезли...ешь - не хочу 🤣...одуванчики по третьему разу зацвели...🥰

@Tekymce

Жыл бұрын

Похолодание уже полным ходом приближается... 🤔

@iranikitenkova2492

Жыл бұрын

И сирень почки новые выбрасывает, даже новый листик видела, розы продолжают цвести , но одну ночь ! прогнозируют -5 !

@lubovshmega7303

Жыл бұрын

Это лучше, чем стужа ведь Одесса без света и отопления. Держитесь.

@natalyruzinska975

Жыл бұрын

У меня во дворе миндаль зацвёл, очень странно для декабря,Кипр

@lilotatron2405

Жыл бұрын

@@natalyruzinska975 с миндалем это случается. Он немножко дурачок, миндаль. Если морозов ни разу не было, то он путаться начинает и думает, что снова весна. У нас в Крыму он так часто делает.

ледяной дождь -это треш(((

У нас в Могилёве сейчас ливень, а к утру -6... Весёлая погода))

Ника я полностью согласна с вами ледяной дождь - это просто катастрофа для птиц которые ищут насекомых в деревьев все щёлочки оказываются закрыты льдом как будто бы стеклом и птичкам таким как синячки и пищухи негде искать пищу интересно сколько завтра будет птичек у вас и у вашей

@fleepfish

Жыл бұрын

Мария,вот как то птицы выживали на протяжении миллионов лет,и дождь переживут.

Жестокая ледяная красота. Совушкам домики застеклили. Жаль лесных птичек и животных, порежут ножки.

На севере не часто такое случается, а на юге, где все зимние холода практически такие деревья адаптировались, к примеру, на границе Болгарии с Турцией низкие горы Странджа и Сакар где тысячи гектар многовековых дубовых лесов, через которые абсолютно невозможно пройти ибо дубы вырастают до высоты всего от двух с половиной до трех с половиной, максимум четырех метров и такими и остаются на века и лишь стволы и ветви толстеют и ширятся с каждым годом - когда ветви обрастут льдом упираются в землю и остаются целыми.

Вышла на балкон, воздух приятный. Поломала сосульки. Наполнила кормушку семечками.

да, очень жалко животных и птиц

Ура! За одно видео почти все питомцы! Ника спасибо за очередное позитивное видео!

В МО все обледенело( Хорошо, что машины почистили и выезд из дома. Птиченькам много завтра насыплю. Бедные зверюшки в лесу(((

Сова кайфует))) Надеюсь, всё будет хорошо

У нас в Казани тоже ледяной дождь, в кормушки во дворе корм уже положил.

Ну его такую погоду, приезжайте лучше к нам в Коми, у нас нормальные -30 и мягонький снежок:)

@user-zl1us5gn3c

Жыл бұрын

Вот когда сибиряки могут пожалеть москвичей. У нас нормальная зима: солнце, снег и небольшой мороз (-20)

@yanochka1515

Жыл бұрын

Не перестаю поражаться, какая у нас большая страна. В Краснодаре на выходных до +16 было. Сейчас +9. Немного мечтаю о снеге.

В Москве дождь уже начался, но и плюсовая температура тоже началась. Завтра обещают "тропический ливень" и тепло. Вроде ледяного дождя не обещают....

@house5399

Жыл бұрын

Снег на ветках коркой покрылся

Красота! А у нас ещё даже снега не было

В прямом смысле убийственная красота ((. У Сеттона Томпсона есть в рассказе о куропатке о том, как погибают птицы под настом. Всех навестили, всех показали кроме Клюквы ((

@user-tv3wz9jw4w

Жыл бұрын

Помню такой рассказ у Бианки.

@MargaritaANikitina

Жыл бұрын

У Кервуда тоже об этом неоднократно упоминается.

А как же Клюква там совсем без крыши 😱

@user-tk8tl9vi3d

Жыл бұрын

Клюква не промокает так что с ней все нормально.

Кутуша - это такая мини-Ёль

Я в Твери. В 20:00 у нас ещё шёл только снег. Поехала в гипермаркет. Пока 2 часа ходила по магазину, моя машина покрылась толстым слоем льда. До дома еле доехала, потому что дорогу жёстко заносило. Хорошо машина у меня нормально сугробы преодолевает. У дома тоже еле-еле припарковалось, не хотела снег чистить. В общем у нас пурга, метель и ледяной дождь одновременно. Собака гулять отказалась. Вышла из подъезда и пошла сразу обратно. Не представляю, что будет утром.

во Владимире такая фигня была, и сейчас по второму разу. в лучах солнца деревья выглядят как хрустальные, но ущерба от этой красоты неимоверно. провода обрывает, деревья ломает, птицы в афиге. Оттепель пошла, на кормушку никто и не прилетал почти - все обрадовались тому, что можно с травы поклевать семена и с кленов сережки. а сейчас тоже дождь наст натворил. бедные елки и сосны путью не оттаяли, а их снова креветочной этой глазурью покрывают.

У нас в нижнем все это уже тает и страшно то что эти сосульки с деревьев тают и падают с высоты, можно синяк по голове получить

Зона рискованного земледелия и птиченек сохранения

Ah, Nika, I have been meaning to inquire about the glow in the sky. Surely that is not from your closest town is it? Perhaps so. I can see the city lights lighting up the sky from my home. I prefer the pitch black to see stars... But .. as the Lyme affected me so much I rarely go out anymore at night. I used to bundle up with wool blankets and heating pads and lay on chaise for hours in the winter with binoculars. 😊 Winter is best time to see them.

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

@@mirasr64 Oh, yes. I didn't think of that. Thank you!

@sab2022

Жыл бұрын

It's glow from a highway.

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

@@sab2022 Thank you for your response. 😊

У нас сильный снег, метель, но ледяного дождя нет и это радует.

Здравствуйте Ника! Надеюсь Штиль останется жить у Вас.

@user-vo6hj2sj5t

Жыл бұрын

Лучше пожелайте ему выпуститься. Это дикая птица и для неё счастье вернуться в природу, но раньше сова должна поздороветь )

А у ястреба даже крыши нет. Как же он там?!

@user-tk8tl9vi3d

Жыл бұрын

Нормально всё ястреба не промокают.

I hope that you don't lose electricity as well. Also, that the trees don't break. The ice is beautiful and looks like a faerie land, especially in the sun. But it is very dangerous. It wrecks trees and vehicles, and people! Please be safe and tread carefully. (Maybe make ice pick covers for shoes. Lol I remember my father once made some with soda cans and metal clippers, and heavy elastic straps. It was a spur of the moment necessity and very cleverly done with flattened can cut with triangle cuts every half inch, which were bent to be grippers) Haha, I am from a family of Artists who know how to do and make many clever things. You have such attributes as well. Artem has made a nice nest box for the new "Tools" and of course one decided to hide in the smallest crack! I hope Stihl's wings will be alright. New residents take time to learn the lay of the land. 😉 Wise lady to get the snow shoveled before it was igloo material! ❄️🌫️ Owl Yoll is wise as well. Now, you will need to dig holes for Moroshka. 🤣 I will pray 🙏 you don't lose power.

@user-zl1us5gn3c

Жыл бұрын

Спасибо за ваш рассказ о свокй семье!🤗 Интересно узнавать о жизни людей в других странах. Всем добра и мира❤

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

@@user-zl1us5gn3c You're welcome. I love to listen to Nika, even though I don't understand anything, but Sava. "Owl" And I know that sometimes people in other countries think that other people are strange. Which can happen, but I believe that most of us are very similar throughout the world. Our governments would often like for us to be enemies with other nations and I don't think that is a good idea. We are all in need of the same things under the skin. And it's better to be friends. Also, I think that those who are interested in learning English, can have a little help from my ridiculously long comments. 🤗💜 I love nature and as an Artist I enjoy beautiful scenery and your country is beautiful, much like mine. Nika has a peaceful place, nice family and friends. I wish her the best. She is kind of like another version of myself, though instead of our native bird species (which we are not allowed to have) I have had parrots for 37 years. So we have the love of birds in common, though I know she doesn't care for parrots. My ex husband bought many for me, for years. I thought they were beautiful and ornamental things, but then I realized they are so much more and deserve to have the very best care. Because a cage is a substitute environment for any animal and we need to give them the best we can. Hope that makes sense. I think that is why I give such long explanations. To be understood.

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

@@user-zl1us5gn3c Thank you for your kind words. I should say, that we rarely have ice storms and we also don't always get snow every winter. There are times we get 12-24 inches at once and other years where it doesn't even do anything but give a dusting like confectioners sugar. 😊

@user-zl1us5gn3c

Жыл бұрын

Спасибо большое за ваш ответ! Я тоже за дружбу между людьми разных стран и национальностей! Живу в Сибири на Байкале Подкармливаю птиц. Здоровья вам❤

@sylphofthewildwoods5518

Жыл бұрын

@@user-zl1us5gn3c Oh wow. It's very cold there. That's wonderful that you also feed the birds! I feed the wild birds as well. I feed them all of the year. I love nature. Thanks so much for your reply. ❤️ Health to you!

Вашим совам повезло.

Доброе утро ,Ника ! Погода преподносит сюрпризы,никуда не деться.

Ухх, кошмар! Пока смотрела, аж замёрзла.

Ммм, зимний дождь, великолепие... Суровая у вас там обстановка!

У нас во Владивостоке пару лет назад был прям жесткий ледяной дождь. Много деревьев попадало, глазурь на них была в несколько сантиметров. Хотя он теперь почти каждый год идет, ох уж это изменение климата... Где же мой снежок с ледяным ветром в лицо...

Спасибо!

Ника также ледяной дождь - Это насколько я знаю плохо для белочек так как все ветки покрываются льдом а белки лазают по веточкам

Никогда не знала, что воочию увижу значение фразы " страшно красивое".

Щастье это когда все дома. И крыша не протекает :)

В Москве весь день снег шёл, а сейчас... Надо глянуть, но что-то странное с неба сыпало.

@user-st7kb2qe9c

Жыл бұрын

Судя по звуку капель за окном, в Москве (Кунцево) уже некоторое время идёт сильный дождь.

@xlota

Жыл бұрын

Дождь с 6ти вечера до 9ти. Вымокла вся. Сейчас не знаю что. Жесть. Местами каток.

@user-xm5ps6td5o

Жыл бұрын

В Царицыно дождь пошёл в 4 часа дня. Капает до сих пор. По радио сказали, что понижение градусов ожидают завтра к вечеру. Если так, то будет к вечеру чудесный ледяной антураж.

@nadezhdaversh

Жыл бұрын

@@user-xm5ps6td5o кошмар автомобилиста :( у меня под окном проклятый перекрëсток, там и летом постоянно машины стукаются, а в гололёд, наверное, можно будет ставки делать, сколько народу побьëтся.

@xlota

Жыл бұрын

Посмотрела в окно, дождь продолжается.

Похоже не на ледяной, а на переохлажденный дождь. Это когда не ледышки в виде дождя, а вода теплее температурой, чем поверхность и поэтому замерзает, обволакивает льдом. Это страшнее, да.

@nadezhdaversh

Жыл бұрын

Это и есть ледяной дождь. Падает вода и сразу замерзает.

@user-vh8st5li4q

Жыл бұрын

@@nadezhdaversh нет. У них разная температура. Ледяной - идёт мелкими ледышечками и шуршит. Этот теплее. Метеорологи в этом случае говорят "переохлажденный".

@nadezhdaversh

Жыл бұрын

@@user-vh8st5li4q о, понятно! Век живи, век учись, а дураком помрёшь)) спасибо!

У нас такое было неделю назад.как раз из Москвы и пришло, теперь видимо и к вам дошло

Да, было у нас такое, деревьев переломало... Но красота нереальная, словно в сказку попал😍

Обледенелая решётка выглядит очень художественно :)

Хорошо смотреть на снег, когда за окном +13 и закончился дождь.☺️

Краснодар и снега то еще не видел... у нас такое по весне только

Хорошая реклама телефона XD Не замерз, не промок, не выключился XD

В Москве уже дождь идёт, и не слабый, завтра всё выпавшее накануне снежное растает и будут лужи огромные

Формами из под яиц хорошо печку растапливать, передайте Маме)

Все будут на коньках кататься, А потом все будут плавать, Будут спортом заниматься, Ёлка будет давать прогнозы, Какая будет сейчас погода !!!!!))))Ёлочка сидит на троне, на боевом посту сухая!!!!))))

Понедельник, встала - я Кутуша. Костюмчик надела - я Йолка. Макияж, кофе - я Вжух. Хожу, чирикаю.

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

😄👍👍

В Приморском крае (во Владивостоке) в октябре 2021 мощный ледяной дождь (толщина обледенения до 2,5см) стал причиной обрывов ЛЭП и повреждения более 35% местных деревьев (из них около 7% полная гибель дерева: выворот с корнем или перелом близко к основанию ствола)

Красивая зима у нас ещё поздняя осень.

В Минске тоже ледяной дождь...😬

Бедная клюквочка😮 единственная сидит без навеса

@Lin.U.

Жыл бұрын

С ней всё ок, она не промокает.

@tatjanakalinina6794

Жыл бұрын

@@Lin.U. Вы в этом уверены…Она сама вам сказала. В природе никто не сидит на открытом месте. Всегда прячутся под веточки. А здесь издевательство…. Да ещё и на привязи в центре вольера…….

@Lin.U.

Жыл бұрын

@@tatjanakalinina6794 Посмотрите новое видео и всё поймёте. Издевательства здесь нет, не фантазируйте лишнего.

Красота-страшная сила!

Всегда зимой переживаю за птиченек((

Погодная катаклизьма. Откуда взялись эти ледяные дожди? Раньше про них знать не знали, но как прошёл первый большой лёдяной дождь в 2010 что ли году - тогда много деревьев поломало, а согнутые некоторые до сих пор в таком положении - так вот с того случая редкая зима без ледяного дождя обходится. Подмосквачье.

Слёзы льёт лёд. (с)

Ника, я по Вашим видео погоду сличаю. У нас Ростов Ярославской обл начинается всё тоже самое часов через 12-13 . Ну вот и сейчас льёт этот жуткий дождь. Пойду на работу с бооольшим пакетом семечек, сыпать птиченькам везде...

@nadezhdaversh

Жыл бұрын

В европейской части России погодная движуха ваще всего идёт с запада на восток)

Очень красиво но очень вредно, но насколько же красиво невероятно...

Ух!Ну и погодка((

А как же Клюква? У нее же нет крыши?

В Смоленске также ((( погода ужасная, конечно

Здесь, в Твери, что-то с неба шумно сыплется

У нас даже намёка на снег нет, впрочем, как и всегда. Он только где-то в районе Нового года и Рождества выпадает.

Интересно посмотреть как сыч на саранчу охотится, надо камеру туда поставить))) и как Елка подушки тоскает интересно безумно посмотреть

Страшно красивая погода. Опасная погода, здоровья тебе и твоим подопечным, для них такая погода ужас.ヽ⁠(⁠(⁠◎⁠д⁠◎⁠)⁠)⁠ゝ

Всё нормально будет , задыхаются они при большой толщине снегового покрова(нет почвы от которой можно оттолкнуться) .

Такой дождь был 12 лет назад. У нас много деревьев в лесу погнуло. И несколько лет потом они так согнутые и стояли.

Предыдущий ледяной дождь тоже днем перешёл на 0 +1 и вся эта ледяная красота начала отсыпаться с деревьев, как шелуха. Может и в этот раз потаёт быстро? Надеюсь! 🙏🙏🙏💖

А как же там клюква. Над не крыши то нет

@jewelina

Жыл бұрын

Она непромокаема, Ника уже отвечала

В Минске тоже был ледяной дождь. После него собака весом 7 кг гуляла по насту не проваливаясь. Жалко птиц, животных :(((((

Хрустальные деревья,хрустальные вольеры.

У вас со снегом такая красота ,а в Одессе без снега.. Возможно вскоре тоже случится , погода как американские горки...

When the owl’s food freezes, are you able to take it in and rethaw and feed to the owls again? Even just once?

я офигиваю как замерзли деревья

Лучик играет в полярника))