Translation: Nika, get up, we dropped everything! Countdown is on! Woke up with ticking sound in both ears at 5 a.m because someone was trying to bite off a chunk of my nose. And counting down seconds before explosion. This was not a part of some strange dream, but morning routine of two scops-owlets. On the eve they persuaded me to leave them in the kitchen by promising to sit quietly until morning without grabbing (dropping, pecking or biting) anything important. Well, 5 a.m is morning - time to grab and get some general attention! So I had to get up and share a mouse between them to stop them from exploding.

@tosca...

4 жыл бұрын

Oh, dear poor Nika! You trust those two little rascals? Coffee. You'll need coffee from an owl mug this morning. I live in Australia where it's winter. I know when it's 5am because the wild parrots start to wake up.... Coffee for me in a parrot mug :( *And many thanks Moscow_calling for the translation - you are wonderful :)

@104yearsago

4 жыл бұрын

@@tosca... I've heard about cockatoos in Australia. They all get really loud in the morning? I want to see some videos of that. I've looked up and seen some videos of lots of cockatoos at people's balconies in Australia.

@carmelopappalardo8477

4 жыл бұрын

Here I thought they wanted to snuggle. LOL

@SandraNelson063

4 жыл бұрын

Oh, they're just like young , bouncy cats! All innocent helpless eyes and cries, but mischief in their hearts. Good luck!

@ManiacMitrandir

4 жыл бұрын

@@tosca... Indeed, it's a tough one, being waked by an animal. I have just one cat, and sometimes... on weekeends...in the morning, when you're sleeping... from the middle of the corridor - MEAAOOW!!! Feed me!

Ни один киношный герой ещё не разминировал две тикающие бомбы одновременно. Мышью.

@user-le2lv5yk5h

4 жыл бұрын

Блеск!

@user-zw1bs9we6j

4 жыл бұрын

🤣

@user-he2nh7ub7c

4 жыл бұрын

Удаленно.

Совята: -Помешали? Ника: -Помешали Совята: -Мы старались

@justjoy5706

4 жыл бұрын

😂😂😂

@eternalhappines4197

4 жыл бұрын

Фразы Ольги Николаевны как смысл жизни)

@user-mt5fg1ie5g

4 жыл бұрын

Круто

@Kyokogood

4 жыл бұрын

Все, 666 лайков :D

@user-dx9ek5cg7l

4 жыл бұрын

👍

-Ника, ты спишь? -А, ты спишь... -А мы думали, ты не спишь.. -Ну, спи, спи..))

@user-Valentina_Rumyantceva

4 жыл бұрын

!!!

@AishaDare

4 жыл бұрын

- Раз ты уже не спишь, дай пожрать.

@aleksandra5718

4 жыл бұрын

@@AishaDare, 😂😂😂

@Siorinex

4 жыл бұрын

@Kseoll_ В каждом маленьком совенке, и мальчишке, и девчонке, есть по двести грамм взрывчатки, пусть и сами всего сто!

@user-hm6lh1pe5u

4 жыл бұрын

@@Siorinex классный стих получился, хотя Вы только соавтор. Развеселили.

Теперь главное - их не разбаловать, а то вырастут и попытаются квартиру на себя переписать.

@chotostrannoe383

4 жыл бұрын

Ёль этого не допустит, квартира будет переписана на неё

@user-uz1qj1ls4n

4 жыл бұрын

И запутаюся в бумагах, от того что Ёлка быстрее перепишет на себя и заметать следы станет.

@antonpervin4968

4 жыл бұрын

@@chotostrannoe383 квартира уже записана на Блинца)

@lady_belka3706

4 жыл бұрын

Квартиру уже Ёлка на себя переписала давно

@chotostrannoe383

4 жыл бұрын

@@antonpervin4968 Блинец и Ёль, как деловые дамы разделили квартиру пополам

-Ты уронил! -Нет, ты уронил! Ника ( сурово): Вы оба уронили!! -Нет, мы не роняли!!

@patiencekillu

3 жыл бұрын

😂

Маа-ма! А ты спишь? А может ты уже не спишь? А мы уже выспались! Ну Мааам! - Ну как же это знакомо... Дети...

@user-se6fb5dx3b

4 жыл бұрын

Да. Дети есть дети. Хоть человеческие, хоть кошачье-собачьи, хоть птичкины. Дети требуют внимания и заботы. Славные малыши )))

@Litana.Lyubimskaya

4 жыл бұрын

@@user-se6fb5dx3b и времени, и раннего вставания без выходных.

@gjtplrfvfq3217

4 жыл бұрын

Теперь я начинаю понимать какого было родителям, когда я их будила в 5 утра))

@yukipoodle7229

4 жыл бұрын

У меня такая хрень с моей кошкой в 4 утра была... Эхх скучаю по ней

@andrewnson

4 жыл бұрын

@@gjtplrfvfq3217 я их не будил, это они меня будили, 11 часов утра, в школу уже опаздал, а меня поднять не могли)

Надо было их назвать Тик и Так, потому что они и впрямь тикают как часы ну или бомба замедленного действия:)

@Jenshen4ik

4 жыл бұрын

вот кстати да ))) возможно это станет когда-нибудь их подпольным погонялом ))) стала же Цукатик Блинцом

@klf777

4 жыл бұрын

Ёль фугасы нормальные такие кладёт ))

@ladydance4462

4 жыл бұрын

Скорее, бомба, чем часики:)))))))))))

@elina-ludmilakharisova2001

4 жыл бұрын

И были бы французские Чип и Дейл.

Если сова встаёт в пять утра, она "жаворонок"? Если да, то шаблон разорван в клочья.

@user-ty5nr8jr6j

4 жыл бұрын

Сова просто в пять утра ещё не ложилась)

@00pingvin00

4 жыл бұрын

в 5 утра они захотели есть, а так то они тусили все время думаю ночью

@user-cx1yk5qj1t

4 жыл бұрын

@@user-ty5nr8jr6j Просто 5 утра для сов время ужинать перед баиньки)

@user-dp1lx6iv6e

4 жыл бұрын

Ложусь поздно, встаю рано. Наверное я "соваронок"?

Бывают часы с кукушкой, у Ники часы со сплюшками!

@Head-kd6jj

4 жыл бұрын

😂

@kerykerychy4764

4 жыл бұрын

Скорее сплюшки с часами😂

@syrreallist5718

4 жыл бұрын

У Ники есть и еще часы с угушкой.

@user-ix8er6sz2j

4 жыл бұрын

@@kerykerychy4764 , встроенными.

@fsxpobedapilot

3 жыл бұрын

И с кукумявкой

Теперь я знаю как выглядит совесть, которая ночью спать не дает и тикает. Ника очень хороший человек, совесть у неё аж в квадрате.

@velesoid

Жыл бұрын

СОВесть)

@user-gs2en2ex6n

2 ай бұрын

Совесть кирпичиками,)

Мне завести сову не грозит. Я слишком люблю спать.

@user-kz8lj9bk1i

4 жыл бұрын

Заводные совы))))

@Cosmic_KaSa

4 жыл бұрын

Сова сову не заводит, потому что спит весь день

@sinichka5063

4 жыл бұрын

Ага, для меня лучше собаки со слюнями чем вот так. Учесть, что здоровый сон это не только здоровье, но и силы, энергия на весь (зачастую) рабочий день

@user-cp2bo3zm9s

4 жыл бұрын

Собаки, кошки, дети и престарелые родственники тоже могут отлично будить по утрам

@sinichka5063

4 жыл бұрын

@@user-cp2bo3zm9s да, но в виде исключения. Не сравнить с ночными птицами. Где-то Ника говорила, что если по полу окажется мальчик - он ещё и всю ночь "чирикать" будет. А про слюнявых собак вспомнила, т. к. Ника говорила, что не любит слюнявых. Каждому своё.

"Кто рано встает - тот кушоц дает" (с)

Если сплюшки тикают значит они не сломались и работают хорошо)))

Как я тебя понимаю)когда сыча подобрал(делал знакомый крышу и случайно разбил гнездо сычей,птенец упал,ещё с пушком был,девать некуда вот и отдал мне,любителю всех тварей),спать не давал постоянно,то на голове сидит,то пальцы на ногах кусает,то сядет на грудь прямо возле лица и начинает крякать,а он ещё погромче сплюшек,просыпаешься,а тут в твою душу сыч смотрит в ночи😁

@user-xp2ow8ux8y

4 жыл бұрын

Представляю! 🤣👻

@user-rn3ke1xt9t

4 жыл бұрын

Какой Вы молодец))

@user-dx9ek5cg7l

4 жыл бұрын

Жуть какая 🤣🤣🤣

@user-zc2if4xg7y

Жыл бұрын

А как сейчас дела у вас с сычом?

Мне кажется это видео нужно показывать тем кто кричит о том что хочет сову😅

@rebisrebel

4 жыл бұрын

Особенно "милую и мимишную сплюшку"

Таки совы - пернатые котики. Те тоже в 5 утра жрать просят

Мир просыпается, мафия не спит

@user-cx1yk5qj1t

4 жыл бұрын

...а мафия еще и не ложилась)

@OskariaFlame

4 жыл бұрын

Кого же мы лишимся етой ночью?...

Уважаемая Ника, большое спасибо за столь милый уху-хушистый канал! С помощью Ваших питомцев и самим можно душой отдохнуть, и дочек покормить-помыть-спать уложить😁 Хорошего взаимопонимания всем вам и почешите от нас всех за ушком ❤️❤️❤️

Сплюшачья бомба-будильник

😂😂😂 Ника, думали ли вы, что мемы про Наташу будут настолько близко 😂😂😂

Утро начинается не с кофе)

Какие интересные часики совушки.Класс.

Точно Трунь и Вштырь! Как корабль назовешь, так он и поплывет.

Знают у кого еда, кого надо теребить)

Двое из ларца, одинаковых с лица!

Товарищи (эти двое😂) настроены решительно -..... решительно не спать)))))) 😜

Love it. They are seeing themselves on the phone screen. You are a good owl mom even if you don’t get much sleep. :)

Заведи сов, говорили они - будет весело, говорили они....😂🤣

I love Scops owls. Maybe not that time of the night 😉, but they are so sweet. I miss Yt.

Thank you so much for the English captions. Bless you , bless you, bless you, Birdtribe🙏

Why so cute :'D (Leaving an english comment here just incase another non-Russian speaker feels alone in the comments section)

@advertency2528

4 жыл бұрын

Our hero))

@user-lt7sq4sr3t

4 жыл бұрын

Google translator translates from ANY language to ANY language. Write in Russian))

Babies are night owls momma and they wanna play ♥️

"Вставай и корми нас, мама - Ника! ")))

Те совушки, что будят Нику, это мой брат и будильник. Им пофигу во сколько кто лег

They're so cute. Sounds like they're constantly taking pictures xx

Ну дети же, в самом - то деле😂❤ Мелкие, неуклюжие, милые чудовища😊 Теперь, Нике не нужОн будильник)) у нее есть Трунь-тик и Вштырь- так😂 Спасибо за настроение😊❤

@IMMORTALChaosShadow

4 жыл бұрын

В топы это предложение Тик-Трунь. Так-Вштырь (отзеркалила).

Смешные, вместе всё время держатся. А они себя так только по молодости ведут, или позже тоже могут остаться неразлучными?

@skp6221

4 жыл бұрын

Могут, вроде

@romangreev3104

4 жыл бұрын

@@skp6221 Ника что-то рассказывала на эту тему. Вроде как некоторые виды зимой могут сбиться в стаю, но в основном одиночки и охраняют свою территорию.

Какие они классные!!! 😍 Котят напоминают! Вспомнилось: " Взгляни на маленьких совят - Малютки рядышком сидят. Когда не спят, они едят. Когда едят, они не спят"

Nika you are the best replacement owl mom ever!! You are just amazing with these birds!💖💗🦉

За этим тиканьем так и слышится "Мама! Мама! Кушать!"

@pinkgreen5898

4 жыл бұрын

Just killed a man

Блин это даже похлеще новорождённого 🥴Держись, Ника! Дай бог тебе сил, здоровья и сна, сна тоже здорового😁

Yippee!! Time to play!

I love how they are so scared of other owls, but have absolutely no problems bothering a creature 50x their size and basically living on her.

Я так ждала это видео))) Они сногсшибательны! И вообще, спать вредно когда за окном светло, а сплюхи не кормлены)))))

Ника, вставай, часики-то тикают!

Вставай, мама! Мы кушать хотим)

"Ника, вставай мы всё уронили!" Ника, тут такое дело... Да проснись ты уже! Ну так вот... мы...это...цветы уронили.... А ещё мы голодные были, и подумали что можно съесть ту мышку около экрана(компьтера) Ника, ты нас слушаешь?! Просыпайся, мы голодные!!

@Chiffa__T

4 жыл бұрын

Если бы совы могли говорить, наверное всё было бы так👍

Бойтесь своих мечт! Они могут сбыться! Я так мечтала о сфинксе... Уже шесть лет не сплю нормально...😂

О,у них уже соперничество за внимание Ники ))!

Они так ржачно издают эти звуки

До взрыва х минут, тик-так. Тук-тук по носу

Да блиииин почему они такие упоротые 🤣😂😂

@hvekloidru523

4 жыл бұрын

Жратььь хатииииим...!

Ohhh this is so adorable Nika! Poor, you look tired, taking care of babies of any kind is very exhausting ❤♥❤♥❤♥❤ Although I would rather be woken up by small feathered or furry rascals than being woken up by a 7.5 earthquake (this happened two days ago. We didn't have electricity for a long time) with aftershocks during the day. I think many of us have had a hard time sleeping for fear of having to run away ... again 😨 Thanx to Moscow_calling for translation!!! Wait... where is Yollki?! 😶

@nathandrake80

4 жыл бұрын

Sleep outside

@SasoriCam

4 жыл бұрын

@@nathandrake80 i would like, but the sandstorm that came from the Sahara and the hail due to the seasonal rains make your ill-intentioned proposal invalid

Так забавно пытаются загрызть нос

Adorable!

They’re like little kittens waking up their mama and wanting to play

Тик так, вштырь трунь, кто есть кто только разобраться)

@lox791

4 жыл бұрын

В описании одного из роликов написано, чем они отличаются и как кого зовут

Oh!cutest friends.........

В два горла:" Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!..."

Вставай! Мы кофе сварили!)

1:06 Смотрите в объектив, сейчас ВЛЕТИТ птичка😂

Где-то мне однажды попадались часы-ходики в виде совы. Теперь понятно, что вдохновило однажды их создателей)

Подростки они такие😅👌🏼

Those little babies are saying: "Mommy, it's time to get up, we're hungry and want attention"....they are adorable and they love you Nika

- Привет, мы совы, мы пришли, мы совы.

Сонная Ника - это квинтэссенция(надеюсь правильно написала )милоты

@user-io5xv4lj9l

4 жыл бұрын

Сонная Ника, которую кусают за нос сплюшки 😢 не могла сдержаться от улыбки

Ничто не бодрит с утра так, как два совёнка.

Такое смешное тикание... 😃 Как чихание! 😉

Какие милые и потешные ребята!!!

А чего Ёлка не помогает? Сурьёзная мадама. Умудрёная опытом выживания в каменном лесу. Домоправительница, фрёкен Хильдур Бок. Или мисс Эндрю. Кто лучше?.. 🤔

@natalkamalynovska6574

4 жыл бұрын

Ёль поможет: решит, что это перепёлки и сожрёт. И станет тихо.

@user-lj1du1wk1v

4 жыл бұрын

Ель гуляет. Ника бы не оставила их вместе, иначе утром сплюшек бы уже не было.

@user-wm9eb3jq5i

4 жыл бұрын

Разминирует 💀,насовсем!

@tam-tam-tam

4 жыл бұрын

@@natalkamalynovska6574 Ёль только разделанных животных есть. Было видео, где бегала мышка перед ней, а Ёль даже не пыталась ее поймать и съесть)

@OskariaFlame

4 жыл бұрын

Она может просто, не со зла, и не потому что еда, жмякнуть их лапой, вы сами понимаете с какими последствиями.

Ника открыла целый мир для меня!Никогда бы не подумала,что с совами вот так можно общаться!🦉💖🦉💖

Ника преподнесла невыполнимый квест а-ля "Пепе и Шурилий" XD Теперь и здесь будем гадать, кто есть кто)

@gaalya7168

4 жыл бұрын

На 0:24, по-моему, ближе к лицу Ники сидит Трунь)

Так вот почему тикают будильники:)), они просто голодные;)) а народ не догадывается их покормить и "почесать", так и норовит стукнуть...Каждому "устройству" по "мыше" и будет вам спокойное утро)))! Дети они и есть, время в самый раз, пора кормить сплюшат!

Парочка сов сделают из вас жаворонка.

Даже не знаю что милее,когда котики тебя будят или когда совушки😍

Какие маленькие Трунь и Вштырь ❤ И вправду тикающие бомбочки 😂

Трунечка и Вштырик ,вы теперь двухлетние веточки на Ёлочке такие потешные

Ооо, Трунь и Вштырь в действии!

Ника, они тебя за маму принимают)

Есть Выдромать , а теперь еще и Сплюшкомать

Две живые мини бомбы. Инструкция по их дезактивации : мышами, тараканами и сверчками их накормить🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

да-да, маленькие детки именно так и делают - будят мамку, когда очень кушать хочется :)

У кого-то утро начинается с кофе А у кого-то с тиканья совы :)

Sweet little fluffy balls

Будильники какие в перьях))милые до повизгивания))

У меня на душе стало веселее, стало веселее!

Совушки даже в утреннем"эй, ты спишь" похожи на котиков

Какая прелесть прямо с утра!

Мааммм мааам вставай мы жрать хотим, вставааайй!! Интересно а где Йоль?, без нее тут без предел твориться

@oksana_anatolevna

4 жыл бұрын

За окном. Она на улице ночует.

@user-gi3tu6jw8t

4 жыл бұрын

Ёлка улицу охраняет

🦉 два монстра 🦉

If one must get woken up, at least it was by someone cute. But oh! I hope you will get more sleep as they get older...

Я один слышу: Тик-Так-Тик-Так-Тик-Так?

@user-on3bo6qb6f

4 жыл бұрын

Нет, не правильно! Раз Нику разбудили и на порокорм сподвигли, то это : Так-Тик, Так-Тик! А тактик это ж наше всё!

Все видео смотрю умиляясь или узнавая что-то новое. Но на фразе "Сейчас 5 утра. Я легла в три" и на этих чудиках со звуком застрявшей дискеты начала смеяться как не в себя. Спасибо за чудесное утро)))

Милая гопота и попытка отжать мобилу.

Take care this bird likes eyes very much

"Мама, мы кушать хотим. 5 утра? Ну вот, время завтрака"))) Интересно стало посмотреть на офигевшую Ёль XD

@furofossa710

4 жыл бұрын

Ёль на улице, она их не видела.

5 часов утра Вселенская скорбь в голосе ))

Такие лапочки! Интересно быть совиной мамой.🙂

Как говорится, вставай мать труба зовёт ,а мы кушать хотим :)