Translation: Luchik misbehaves, Chuchundry dines, something scary runs around and frightens almost everyone. Luchik is in naughty and bitey mood. Again. Chuchundry The Boreal Owl took a bite from his mouse and decided to leave the rest for later. He always rations his food - by feeling. Half of a mouse must be eaten at night! Scops-owls pretend to be twigs, as usual. Moroshka AKA Cloudberry Cat (funniest thing about recent holy war on the subject of translation of her name and basically everything else is the discovery that my most persistent critic doesn`t know English - MC) wants to touch and play with everything that moves. She doesn`t bother to ask herself if it might be dangerous. This here scary insect with a sting-like ovipositor is called parasitoid wasp. It lays eggs into caterpillars while sitting on top of them (caterpillars, not eggs).

@AE-se9bl

2 жыл бұрын

Thank you very much for translating 🤗

@thekingsdaughter4233

2 жыл бұрын

Yes, thank you for your translation. This is part of the trouble with translations- something usually gets lost, unless you bother people to tears with footnotes. 😉 We who do not know Russian will not get the puns or humor or play on words about the names either way. Some of the animals' names reveal Nika's wicked sense of humor 😉 and a keen insight into the animal's character. We either miss that, or won't quite know who we are talking about. Just let the chips fall where they may. 😉

На первых кадрах лучик так и говорит: от сердца и почек принёс вам цветочек :)

@user-pk5cm4cc6s

2 жыл бұрын

Где говорит???

@user-xo9ty3or2o

2 жыл бұрын

Кукушкин хлеб звали мы в детстве розовый клевер и он сладкий, мы его ели.

@Rita_Beits

2 жыл бұрын

От ног, от клюва, от перьев...кароч- от всего Лучикова организма😁

@taniatania8964

2 жыл бұрын

И с грохотом уронил его прямо к вашим ногам))

@masterklep

2 жыл бұрын

От всего его глубокого внутреннего мира!

Я здесь главный! Я здесь местный! Я здесь хулиган известный! Я лохматый, словно Леший! Луч - смотрящий над совешней! Я за всеми наблюдаю, всех на свете покусаю! И Кутушу, и игрушки, Нику... Так, а где же сплюшки? Это что за плющ зелёный? Эй, с какого ты раёна?

@viktoriashadskaya7576

2 жыл бұрын

👏👍

@VitaTarm

2 жыл бұрын

😁😘❤

@di-diana912

2 жыл бұрын

🙂👏👏👏

@WandererLao

2 жыл бұрын

Прекрасно! Надеюсь, никто не докопается до "раёна" :)

@user-zu3ws4py7o

2 жыл бұрын

ЗдОрово! Спасибо вам!

Чунечка умница....при уборке в клеточке сильно держит в лапке мышку, чтобы не уронить... сыч, умудрённый опытом, знает цену всему! Необыкновенный, милый, умный! Живи и радуй нас! ❤️❤️❤️

@user-fc9ir7zz1v

2 жыл бұрын

Ну да когда Ника сказала зачем в какашку наступил он по лицу видно, подумал,, ты чё мать убиратся чаще надо"!

@sabirafurry3818

2 жыл бұрын

Прям таки сова зомбова

@user-fc9ir7zz1v

2 жыл бұрын

@@sabirafurry3818 нет он по своему милый дедуля, старенький но жизнестойкий.

-Что тебе сделал цветочек? -Он зелёный и бесит! 😁

Потрясающий конец видео: Ника:"Не всех можно есть! А то опять будешь слюни пускать" Морошка: *опускает голову и смотрит на какую-то таинственную лужицу перед собой*

Лучик как котенок и ластится и тут же кусается🙂 Чуничка как всегда бесподобен, обожаю этого дедушку ❤️ Сплюшки забавные, на маленьких дьяволят похожи, сидят веточками притворяются 😈 Очень нравятся видио где всех по немногу показывают 🥰

Вчера в Ярославском зоопарке я просто залипла у вальера со сплюшками,. Какие там львы, тигры, волки и т. Д. Когда есть ушастая сова, сапсан, сплюшки и целый квартал орнитологии. А здание экзотариума в два этажа, можно весь день обходить. Но сплюшек сразу не разглядела, как увидела, ох Один всемогущий! Меньше ладони, такая милота, прада веточки прям.

Чу: "Ой-ой 😱 Землю из под носа крадутЬ! Плоскую!" 😁 Приятного аппетита, дедуленька 😘

Так вот кто делает Нике модные причёски 😂

Чуничька очень милый старичок! Всегда внимательно слушает Нику.

Лучик:"Ни дня без хулиганства!!!!!)))Дедушка Чучундрий обожает есть мышек и прятать их на потом!!!!!)))Трунь и Вштырь :" Ни дня без перевоплощений!!!!))))Кошка Морошка :"Ни дня без знаний!!!!)))

У Чунечки свежая пресса: что-то там про "...достоинству..."Наверно,про достойную старость?!! Свежие мышка и газеты,вот в домино и шахматы не с кем поиграть 📰🗞️🐁🦉♟️😿😻

I admire many things Luchik can do, but he is not a good hairdresser. Tell him to stay In Supervisory roles😊. Your gentleness and love blazed through this video -from Grandfather Chu to the strange insect. Never change, Nika. You are a rare and wonderful woman.

Смотрю Ваш канал, как когда-то «в мире животных» и ещё и с юмором! Спасибо вам за это!

Звучит как эпитафия на памятнике -,,Не всех жуков можно есть!!! ,, 😉😂Или ,, Не все йогурты одинаково полезны!!!,, 😅

Ника: -Я не знаю, кусаются они или нет Я: -Однозначно да, даже если и нет!!!

@haimlvov10

2 жыл бұрын

Внезапно 👀

Чучундрий конечно старенький совсем!Дай Бог ему здоровья и пожить! Лучик традиционно прекрасен!

"Я не знаю, кусается она или нет" ** сейчас проверим** Ника 😂👏

Лучик с цветочком такой классный🥰🥰🥰 Милашное зло🤗😊

Чунечку люблю,такой он славный,мудрый.Мышку спрятал,запасливый:)) Сплюшечки-веточки,как всегда незаметны.Лучик ,Оказывается ревнивый парень:)) Морошка любопытная по-детски. А все они очень замечательные, приносят нам радость и позитив!🤗🐱🦉

@user-tv3wz9jw4w

2 жыл бұрын

Да, Лучик ревниво смотрит, кому это кроме меня внимание уделяется. К Чу точно ревнует.

Боже мой! Чучундрий еще функционирует! Я так рада )))) Функционируй подольше сладенький!

@user-jp4px3jl6k

2 жыл бұрын

Чунечка живёт!

@user-cn2uv7yz3p

4 ай бұрын

Феврвль 2024. Чуня еще бодрячком.

У Лучика просто слишком много кусей в организме накапливается. Вот он ими и делится с окружающими, что бы и у них были куси.

Чунечка живи долго мой хороший, Лучик красавчик, такие глазки выразительные, на вашем канале впервые близко узнала, что о таких милых птицах.Спасибо😘💕.

Лучик шустрый совный мальчик Всё сует он всюду пальчик! Киса лапочка морожка Веселится понемножку Чунечка чудесный друг Не поймает зря испуг! Нике передам привет Будем ждать от ёлочки ответ! 😁🦉🦉🐱🐈💓💓💗

Смотрю на лучика сразу душа радуется любим лучика лайк за лучика

Aww Luchik looks so pretty with that flower And then he dropped it lol I’m glad to see Chuchundriy is still soldiering on as well

Thank you for this lovely video Nika! It is so nice to come along with you ! Have a nice rest of the day and take care all 🥰🤗

Вот чего мне не хватает: Кухонных сов - Скопов, выглядывающих из чеснока, Лучиков везде и нигде, в шапочках, подзаряжающих, помогающих во всем, явно любимых, и, конечно же, красивых золотых гекконов, которые улыбаются, когда пьют. 🦉🦉 🧄

Луч традиционно шикарен! Жду с ним старых добрых игр в тряпочки и салфеточки, если будет время)) Нобелевку тому, кто расшифрует моргание Труня! А фраза: "В это я играю!" повеселила особенно))

@thekingsdaughter4233

2 жыл бұрын

Trunk is the one with only a plain ring, correct? And Vyshtir the one with a blue ring?

@sova8559

2 жыл бұрын

Нужна радистка Кэт, чтобы перевести моргание в азбуку Морзе и раскрыть перемигивание Труня и Вштыря, может тогда нам откроется тайна и способ превращения в веточки)))

@MargaritaANikitina

2 жыл бұрын

@@thekingsdaughter4233 yep!

Каждый раз, когда я смотрю на Лучика, мое сердце тает.

Какой же Чунечка милашка, весь пушистый, спокойный. Просто чудо

Милота разбушевалась

@user-gq4lf7ft8h

2 жыл бұрын

Точно

Разговор сплюшек.... --Я - ветка! --Это я ветка, а ты не ветка. Ты так.... --Я и ты -мы ветки. Сейчас на раз два моргнём.....не пропусти. 😄😄😄🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

До чего эмоциональные создания эти ваши совы и сучики 😍 глазастые, мягкие, чуднЫе ❤ милота милейшество ❤ а так то хичники 💪 мама Ника - Совья Богиня 😍

@kateushko5320

2 жыл бұрын

Да, хищники, вон у Чуни весь нос в крови!

Морошка - полезная кошка, переловит всех жуков и насекомых, заползающих и залетающих в дом. 😂

Кажется Чуня все видит!🇸🇮Омск

Очередной шедевр от Ники и Морошки))!(Не всех можно есть...продолжение следует)

Little Choo got disoriented from the paper being pulled from under him, I think. Perhaps messed up his equalibrium a little? Can't see.. be like us with our eyes closed on a teeter totter or someone pulling the rug out from under us. He's very floofy and pretty even in his old age. As always, your pets are adorable.

0:25 Чуня такой: опять соседи сверху буянят.

Какой всё-таки прикольный сов. И как кот любит, чтобы почесали.

Лучик экспроприировал Ёлкиного тюленя!

Красивые сычики. Зачетно Лучик атакует и делает кусь из двери! Интересная Кузька там у Вас,такая юркая и забавная. Спасибо за видео, интересно.

И даже Сова-волосы-Ники-кусова!

Ника всегда так смело подставляет ладони всяким тварям! Уухх, страшно !

@nadezhdaversh

2 жыл бұрын

Реально ядовитых тварей в средней полосе России не так много, и наездники к ним не относятся.

Все заняты делом)))

Hi Nika ! 👋 It looks like Luchik and Chuchundrily like to eat in private ! 😄 And it's always nice to see Chuchundry and the Scops owls... And the wasp is a good thing to have around to fight any caterpillars that would affect the vegetable garden...

Лучик прекрасен )

Встаньте, дети, встаньте в круг, Встаньте в круг, встаньте в круг! Жил на свете добрый жук,

@user-yk8vs5qd2i

2 жыл бұрын

А дальше? 👏😁

@anchen1117

2 жыл бұрын

Старый добрый друг Никогда он не ворчал, не кричал, не пищал, Звонко крыльями трещал, Строго ссоры запрещал

Тот случай когда не соронача все сьела а саранчу все сьели🤣🤣🤣🤣

Lovable creature! They seem to be fun-loving and gentle; unless you're a mouse...

Лучик: Победил тюленя! 💪💪💪

красавчику Лучику поцелуй чики и обнимашки 😘😘😘🤗

У Ники всегда хорошее отношение ко всем братьям нашим меньшим! Прям, как у меня)))

Ника: - Я не знаю, кусается она или нет. Страшилище: - Это хорошо, что взяла меня на руку, я как раз хотела поговорить на эту тему. 😁

глазастый Лучик с цветочком, очень мило!

Чунечка просто прелесть!

В детстве, в деревне, впервые увидели наездника. Огромного (раза в два больше и толще показанного), яркого и страшного (с огромным яйцекладом). Решили, что это муха цэ-цэ, и, подвывая от ужаса, забили полезное насекомое дровами. Сейчас очень жалко, а тогда были уверены, что чудом избежали погибели.

Какой Лучик прикольный!🥰🥰🥰

Ника, здравствуйте! Смотрю ваши видео. Ваша любовь к всякого рода скотинке поражает. Больше вашего их любил наверное только Даррелл...

@timvit2

2 жыл бұрын

И ещё, наверное, Джеймс Хэрриот. Помните, "О всех созданиях, больших и малых"

у Чунички очень красивые штанишки

@sarosch

2 жыл бұрын

да, длинные и пушистые! 🤍🤎

Сова-на-цветочек-прыгова

У кошки "прошито" раз УБЕГАЕТ, значит слабое и не опасное, а значит возможно вкусное. Надо догнать, поймать и проверить.

Вот хоть тресни, так и читаю постоянно: "СЫН Лучик". 🙂

Скоро ужин. Следующая склейка - Луч ест Нике голову

Ой, как интересно.... Много раз видела но ничего не знала о них

Не могли бы дать телефончик стилиста Лучика? мне к празднику прическа нужна 🤣

2:43 👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏼👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏼

😍

Я тоже заметила,что нынешнее лето богато на крупных насекомых

@Rita_Beits

2 жыл бұрын

Хотите палеозойского пульмоноскорпиона, длиной в 70 см или сколопендру в метр?😀

@nadezhdaversh

2 жыл бұрын

Чем жарче, тем насекомые крупнее, похоже. Шмели вон вообще в последние несколько лет всё крупнее и крупнее)

🦉🦉🦉🦉👍👍👍👍👍

Lovely owl.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Дедушка Чу😊

Я вас всех обожаю!

Какие все потрясающие 😍🤗спасибо Вам!! 🙏за такое умиротворение!

Суч Лычик🤣

смотрю, клювом вожу)

Лучик и Чучундрий - очень красивые ребята ! Очень радостно, что они выжили с Вашей помощью .

Какой же чунечка долгожитель, замечательный птах, очень рада что он в таких хороших руках, и так долго живет и радует зрителей

Доброго времени суток всех благ вам и мир вашему дому, самый спокойный и тихий это энтилегентный солидный сычик Чучундрий или ласково как Ника называет Чуничка, а Лучик он же сучная сущность суча, зЛуча, но такой милый и забавный. От Артема хорошо что отстал поскольку в другой отдельной комнате это Лучиково сучное чудо чудное и других забот у зЛуча хватает 🐲🐲😛😛 УДАЧИ ВАШЕЙ БОЛЬШОЙ ДРУЖНОЙ СЕМЬЕ ДРУЗЬЯМ УПОРНЫМ БИОЛОГАМ, МАМЕ , И ВСЕГО МИРА 👍👍👍👍👍😘😘😘😘🐲🐲

Страшное 👀 но интерсное!

Chuhundry and luchick you are such lovable owls 💕💕💕

@Lin.U.

2 жыл бұрын

*Chuchundry and Luchik

Лучик не похож на птицу больше на собачку или котёнка по повадкам

Hare Krishna 🙏❤️

Морошка в конце как виноватой себя чувствует.))

So sweet 🥰

Makes me think that the something scary was why Luchik was misbehaving. Then again, Luchik is just Luchik. 🤷🏽‍♀️

Интересно, у Лучика глаза будут желтенькие или так и останутся такие?

@Yoll

2 жыл бұрын

Если бы он выходил на солнце, то пожелтели бы. Но он гуляет ночью.

@user-fd7gu2fc2n

2 жыл бұрын

@@Yoll ага, вот как это работает!

Такие суровые веточки))))))

Сплюшки такие прикольные)) режим "Я-Бетмен" включен)) 😂😁🦉

Не подарил цветы Кутуше, день прошел зря.

эта фраза "ты чё к цветочку пристал"... ору

*Ну и морды ошалелые у них!!! 🤣🤣🤣😂👏*

Супер кузнечики долго не появляются

@jewelina

2 жыл бұрын

Вы про больших? Они, вроде, умерли.

@Dyed_horse

2 жыл бұрын

@@jewelina там уже вторая смена подоспела)) в телеграме фото выложили))

We have not seen Chun take a bath lately? Miss his singing

Мой кот почему-то не может отлипнуть от цветка, как и Лучик=3

тут и расчленёнка - мышенька...

Морошка: ну, вот, штучка интересная, не дали поиграть

все животинки красивые , с клевером в лапах особенно. Хорошо бы вам велосипед и показывать чудесные дали в такую прекрасную пору. Иногда

@Dyed_horse

2 жыл бұрын

Ника и без велосипеда умудряется ушуршать в такие чудные...дали))

@Windrose_runes

2 жыл бұрын

@@Dyed_horse один км от деревни это маловато всё же, даже маленький Рося на маленьком велосипеде легко берёт такую дистанцию . Хотелось бы далече

@Lin.U.

2 жыл бұрын

Ника не хочет велосипед, потому что с ним неудобно по такой местности ездить ещё и с камерой наперевес.

@Windrose_runes

2 жыл бұрын

@@Lin.U. тогда электровелосипед иль мопед

@Tekymce

2 жыл бұрын

Я за пешие прогулки, больше всякого интересного можно увидеть, что не попадёт в кадр во время покатушек. В Москве самое интересное, когда снималось вне квартиры, тоже было не во время поездок, а во время прогулок.