Translation: The weather decided that I was not going to Moscow today. Ok, let's stay with the owls to winter. Uhoos are back! I was woken up by alarm clock at 6 am - ready to go to Moscow. But then I looked out of the window and instantly knew that I was not going anywhere. What we have here, of course, can`t be compared to Sochi region which has been hit by a mega-storm, but the blizzard piled up a lot of snow overnight. And it keeps doing so. Having canceled all meetings scheduled in Moscow, I went to have fun with our dog-cat dynamic duo and shovel snow. Yoll is happy with everything. Moroshka AKA Cloudberry Cat was also happy, but soon asked to be let back in the house on her own free will. Kubik The Dog is delighted and wants to go walking some more.

@AE-se9bl

7 ай бұрын

Hello there and many thanks for thinking of us with this translation! Take care in the snow 🥰🤗❤❤❤

Вышли утром на крыльцо - ну а там - зима в лицо! Завалило, замело все дорожки набело. Снег укутал все цветы, все деревья и кусты. Совам всем - нормально, да. Главное, что есть еда. Кошке - странно, глубоко. Не ускачешь далеко. Туалет в снегу зимой. Погуляла - и домой. А у Кубика - восторг! Он в сугробах - просто бог! Так роскошен на снегу - насмотреться не могу. Вобщем - ну её, Москву! Она вязнет там, в снегу. В Доле некогда скучать - снег лопатой вновь кидать.

@LyubovPetlina.64

7 ай бұрын

Руна, первый лайк мой! Как всегда, прекрасно! 👍👏🤗♥️

@user-cm2vb2jv9i

7 ай бұрын

Замечательно!!!😊

@olgapavlova8285

7 ай бұрын

Руна, вы нас балуете и радуете! Спасибо🙏💕

@Old_Mutant

7 ай бұрын

Руна, замечательно! Полностью СОВгласен, Кубик в снегу прекрасен👍🥰

@elenarot3836

7 ай бұрын

Урааа, какое "скакательное " стихотворение! 👍👍👍 👏👏👏😊💖

😂Кроша офигевает от происходящего, наверное думает "а меня домой заберут, если я приручусь?"

Куб: я шерстяной волчара! Как мощны мои лапища! 🤪

@sable_in_march

7 ай бұрын

Да уж, тот мем с волками прекрасен😅

@user-nt3vu9jv5h

7 ай бұрын

Я волкь, ауф! 😂😂

Традиционная народная кошачья забава..зависнуть на пороге😁

@Gipercub

7 ай бұрын

Или как моя-идёт, идёт и зависла с поднятой ногой как будто связь с жпс трекером потеряла)

@Elenka_zzz

7 ай бұрын

​@@Gipercub😂😂😂🔥🔥🔥

@Marie-Jin

7 ай бұрын

@@Gipercub у нее связь с космосом, в такие моменты им нельзя мешать, а то зависнут в пространственно-временном континууме 😂

Егор расколдовал Ель... угушки появились 😊

@natalya_petrova

7 ай бұрын

Обнимашки творят чудеса! ❤

@user-du3nt9dw9o

7 ай бұрын

Он их забрал! Потом вернул. Ух, Егор!!

@natar1964

7 ай бұрын

Вот да, они ж пропали после его отъезда, он их и вернул.

@vladimirst1495

7 ай бұрын

@@user-du3nt9dw9o Наверное, Егор ими сам попользовался немножко, и отдал обратно. Представил себе угукающего Егора 😀

@user-du3nt9dw9o

7 ай бұрын

@@vladimirst1495 Интересно, сколько стоит аренда УГУ?🤔

Yoll rejoices at the snow; Moroshka makes snow angels and Kubik rejoices in being The Wilf of Owl Valley. Your Children are such a joy for us. Thank you for sharing them. ❤

Ура! Угушки вновь появились!

Вы молодец, в городе отвратительно, дороги не чищены. Был квест доедь на работу и вечером вернись домой. Мороша снежно-кошка)))

7:50 Бразды пушистые взрывая, летит собака удалая 🤭

In Canada we just stay home and knit. 😉👍🧶🐑🫖

Сне-га! Сне-га! - кричали они. На фиг осень, на фиг слякоть, снега дайте! Ой, а может не надо так сразу много?..😊

Ёль порадовала угушками🥰 Кубик: "я же собака а вокруг снег, как не бегать? СОВершенно не могу удержаться!"😅зима в ваших краях прекрасна, красотища👍

Морошка: не снегоход, а снегоКот !😺

@iz6566

7 ай бұрын

Снегокошь!

Ура Егору, вернул ЁЛЬ угушки..👍🔥🦉

@Marie-Jin

7 ай бұрын

кто забрал, тот и вернул))

Ой-ой-ой, совушку всю замело. Красавица ты наша. УГУ. Ну такая ты сова❤

Снежная мордаха Кубика! Восторг!

Зимняя сказка не иначе) Интересно, что делает Пуаро, где-то греет свои лохматые штанишки

8:43 да не лизать, а лежать! 😂 У нас собака тоже с ума сходит по сугробам. Что б не любить зиму, когда сыт, здоров, пухнаст, а при необходимости хозяины ещё и попонку тёплую наденут.

Угуве всю квартиру замело! У Мороши ушки рысьи! Бесподобные! ❤😘

Кубик зевает..🤗 Милота..))🐶

Да, Елка, резонный вопрос. У нас в стране в ноябре каждый год неожиданно выпадает снег, и дорожные службы не готовы и люди по снежно-грязе-водяной мешанине карабкаются. Никогда такого не было и вот опять😂

@MargaritaANikitina

7 ай бұрын

"Зима в *подставить город*, как всегда, пришла неожиданно!" 😁

кубика, с таким рвением гулять, можно в принципе использовать для протаптывания тропинок после вот таких ночных снегопадов😊

Это какие же это сапоги у вас там надо иметь, чтоб не нагребать себе снег в голенища? На Кубика, скачущего по снегу, смотреть одно удовольствие😊

"Мышь в кармане потерялась" 😂

@masterklep

7 ай бұрын

Это даже круче, чем "мышь в холодильнике повесилась"! =)) Как мощны карманы Ники! *)

я думаю Ёлочка убедилась что Егор в Москве, и с облегчением начала угукать)) Бедная Кроша))) до чего довели приличную совушку, встречает у двери практически) вообще - раньше я смотрела на мелких совушек и особо не видела в них хищников как ни странно. а вот Кроша - когда оголодала - у нее взгляд изменился) он именно хыщний!) так глаза горят - ну положи уже мышь! что ты ее держишь!

Зима услышала совет, помыть собаку снегом. Вот и навалила сугробы. Даешь чистоту Кубику! И растюхам тоже будет хорошо зимовать под снежным одеялом. Всем тепла и здоровья!

Обожаю Кубика, и что он попал в такую классную компанию. Всего вам самого лучшего и пополнения вашему семейству. 😊❤!

Тигра на снегу! Как красиво!

УГУшка совы-это так мило❤

Куб в снегах таакооой волчара мощный! Прям уух какой!❤

Угуительно красивые пушистые и пернатые! Надеемся что временно неприрученный Пуаро тоже где то недалеко. Спасибо за видео, интересно.❤❤❤❤❤

@user-yk8vs5qd2i

7 ай бұрын

Эркюль прекрасный котэ🧡🐈🐈‍⬛

Это у вас еще хорошая погода. У нас во Владимире сегодня идет дождь и +2. А завтра похолодает и будет на тротуарах сплошной каток.

Спасибо за видео! Жаль, что вам пришлось отложить поездку. Но как чудесно все проводят время) Кажется, все счастливы))) Красота у вас сказочная!

Кубик великолепно зевает после сна, Мороша сикает в снегу, Ёль говорит УГУ, Крошу ласкает ветер...хорошего денёчка всем жителям Совиного Дола. Все счастливы и радуются Зиме!!!❤😂.

@Old_Mutant

7 ай бұрын

Это да, зима там просто роскошная, мы на "югах" со нашей своеобычной грязюкой завидуем молча😊

@VasilisaSD

7 ай бұрын

@@Old_Mutant Привет! 🥰❄️❄️❄️

@Old_Mutant

7 ай бұрын

@@VasilisaSD , взаимно😊

@sallykam8493

7 ай бұрын

Привет дорогая!@@VasilisaSD (у вас тут перекличка,я с вами😊)

@sallykam8493

7 ай бұрын

@@Old_Mutant Привет дорогой Мутант!

Одному кубику всё хорошо 😊

@michivanov5321

7 ай бұрын

С такой-то шубой и такой ряхой отъевшейся - чего ему эти ваши +2 ?

Конец ноября, как-будто середина декабря! 🥰🤗👍

Конь-огонь. ❤‍🔥

Как много снега, красота! Я уже писала под другим роликом, как велика и разнообразна наша Родина))) Всего-то 300 км юго-восточнее Совиного Дола, в Тульской области вчера шел небольшой снег, который к вечеру сменился ледяным дождем с ветром. А к утру это все растаяло! Пришлось утром "доплыть" до машины))) и отвезти сына в школу, воды на дорогах, как летом после хорошего ливня, и лед. К ночи обещают до -4. Что будет завтра - боюсь представить. Надеюсь ночью начнут посыпать дороги песком.

@annalehman93941

7 ай бұрын

В Новосибирске пару дней назад был дождь и лужи. Потом подморозило, а к выходным опять начнет таять. Такая вот зима в этом году )

Кубик красавец! Украшение имения!!!

Зимняя Ель 😂👀😘😘😘 ресничками 👀 хлоп хлоп 👄

Сегодня кого-то морем затопило, кого-то снегом завалило, в Сибири всё тает... Опять 12 месяцев куролесят в лесу...

@masterklep

7 ай бұрын

Двенадцать месяцев набухались и перепутали, кому куда. =))

Куб сплошное бегающее счастье❤❤❤

Замело все вокруг с утра и снег в деревне какой чистый 😊 все рады)) к сове вернулись долгожданные Угу 😊 это здорово))

Правильно, не погоду лучше дома переждать!❤

сова такая красивая зимой ❤️👍

Poor Kubik, having to stay outside in a hut when it is so cold!

Кроша похорошела.

Точняк! Медведя не хватает😂

Ника, спасибо вам за вашу работу. Тот факт что в мире есть Кубик, Ёлка, Мороша , у них есть хорошие хозяева и дом - возвращает мне веру в будущее.

урааааа, сова разугувалась!!!!!😅🎉

Морошку "вышли" на улицу.😂 Как-то не горела она желанием в снег окунаться.

Морошка - дайте мне лыжи, я буду марафонить по участку! 😸 Ну да, как раз медведя и не хватало, сгущёнки-то много..... Ника, не "накликайте" медведя, а то будет не весело! 😳🙏

I hope kubik is staying warm. Sometimes being chained down in the cold is not a good thing here in the US. As long as he is being warm, given food and maybe some inside time next to the fire, that is all that matters.

Ну и правильно, в непогоду лучше дома переждать, если планы не сильно горят.. В шоке оттого, что творится в теэ частях нашей страны, где морюшко

@user-ys9uv9mo1v

7 ай бұрын

Моё детство прошло в небольшом курортном городке на Черном море. Тогда НИКТО НИЧЕГО не строил близи моря. Народ знал по опыту, что с морем шутки плохи. Зато сейчас ради бабла понастроили всего почти на берегу, а теперь плачут ,,бедняжки,,...

You have really got alot of snow !!!! Take care all 🥰🤗❤❤❤❤❤❤❤❤

Клёвая погода, мне нравится!))) Я бы тоже с Кубиком побегала и в овраг поскатывалась!))

Снег это хорошо! Чем больше выпадет, тем меньше подмерзнет при наступающих морозах.

Все довольны: совиные, псовые, кошачьи и прямоходящие 😊

Yoll has her winter snow makeup on .

Красота!Только снег чистить конечно....

Ура! УГУ на месте! Здравствуйте!

Счастливый Кубик!

Урааааа.. Сколько снегу... Угу.. Намело.. Кубику хо-ро-шо😅😅😅😅...

Живу в Германии на границе исторической области Франкония, и у нас тоже метет вторые сутки. Надеемся, что к Рождеству не растает.

Здравствуйте. Зимняя сказка прям. Глаз радуется. Сове вообще замечательно, ей снегопады нипочём , учитывая то , что они в лесу живут . Елочке лапку пожмите , вам отличного настроения и здоровья.

Ригу тоже замело.Красота!

Кубику нравится жизнь, а не какая-то там отдельно взятая зима)))

Прелесть какая! У нас в Баварии тоже снег, но не так много.

Какое замечательное доброе утро. Природа. Человеки. Ушастые. Хвостатые, и все чирикающие из столовой Совиного Дола. Всем Привет!!!

Спасибо за видео! 😃👍

Много снега - хорошо, растюхам тепло будет...

Обожаю УГУ 🎉🎉🎉🎉🎉

Омск.У нас лужи!

Ура! Ёлочка заговорила!!!

Осталась хозяйка дома Рады животинки всюду Обитатели совного дола Прогонят прочь чуду-юду!😹🐈🐈‍⬛🐈‍⬛🦉🦉🦉🐲🌛🧡💛❄🤍

Кубики не скатываются))), Кубики сползают)))

Морошка-порода «снежная брысь» 😺

А как там котик Пуаро?

У нас в Питере только сегодня началось, метель, город заваливает снегом, я еле до магазина 700 м прошла, надо было купить молоко и хлеб, но плюнула на все😂😂не зря же шла ,купила вина, сделала глинтвейн,в такую погоду надо сидеть дома и никуда не ехать. Пью вкусный глинтвейн и слушаю уютное угу😊

Ёль как всегда правду матку рубит))))

Да так и скажи Ника, что лучше в деревне по чистому снегу кувыркаться, чем в Масквобаде месить снего-песко-солевую смесь.

@house5399

7 ай бұрын

Что-то в этом году не торопятся!В прошлом с асфальта начинали посыпать,не дожидаясь гололеда)!

В совином доле настала зима, Снегами покрыты леса и поля. Теперь по Москве не придётся гулять. Надо вставать и идти огребать.

Ура!Сову разблокировали)!

Обожаю ваши превьюшки к видео)

Куб Собака-Снеговака😂

Кроша : мыша Кроша в нетерпении бегает из угла в угол

好可爱的猫头鹰😂

Уже основательно выпал, в Самарской области падает и тает постоянно

Снегокот

За кубиком надо следить, а то ещё чего доброго всех местных медведей покусает.

Зимушка-зима ❄️⛄️

И у нас метель в Питере:) Мороша озорует😊 И Кубик вылез за порцией нежности) А Ёлка не замёрзнет?! И Кубик в своих..апартаментах не заморозится?! И Кроша совсем, мне кажется, замёрзла.. Не Кубик, а вездеход:)

коша🐱чистит дорожки.как бальзам на душу,от Ёлочки🦉 слышать угууу👏😅😍💋

И правильно, что не поехали. У меня одна приятельница должна была встречать дочку в Домодедово, другая свою - провожать. В итоге оба рейса перенесли. В Крыму вон вообще лютый треш творится. Сова-невозмутимова и снова Угува)) Кубик невероятно хорош в бегу и на снегу. А Пуаро там не замёрз?

@Yoll

7 ай бұрын

А к нему не задувает.

@MargaritaANikitina

7 ай бұрын

@@Yoll Хорошо👍

@NVVRW

7 ай бұрын

Свояк с женой вчера из Домодедова к себе в Улан-Удэ возвращались, вылет на час был задержан, это ещё повезло.

@MargaritaANikitina

7 ай бұрын

@@NVVRW у моей знакомой дочка из Марокко летит. Рейс задержали часов на 10((

❤

Полностью согласен с Совой😂😂😂

Как мощны мои лапищщА! :)))

У нас в Крыму трындец был.. в нагем селе у детского сада унесло крышу..у людей и крыши и заборы,и ворота,у меня- дверь от сарая вырвало.

Kubik is a good boy to take his stinky business away from the house where you're not normally walking. My friend got a beautiful Maine Coon kitten this weekend. A grey one. Stormy. She's beautiful. I think the calico black, ginger and white ones are quite striking . All of them are pretty. How to choose...