Translation: Yoll tries to shoo Cloudberry Cat out of her aviary. Cloudberry Cat breaks borders of The Owl`s comfort zone Outrageous! Does this cat have any notion of what`s proper? Did you see - she has been expelled through the door but came back through the window! When we were still living in Moscow, Yoll was invited into the house with maine coon Mars in it. She snapped at him once, and he went into hiding in another room. But this doesn`t work with Moroshka AKA Cloudberry Cat! Moroshka sneaked into the aviary after me and went to touch Yoll`s toys and sit on Yoll`s tree stumps. Yoll got tired trying to scare her off! She even did the Big Leap but Moroshka only got more curious, started to sniff at The Owl and paw her. This cat has no respect and no sense of subordination! When Yoll was younger, cats were better mannered! By the way we didn`t pick the pumpkin although came to do just that.

@pat5mph

Жыл бұрын

Great translation @Moscow_calling, thank you!

@ranid0072

Жыл бұрын

I think, name of the cat not trabslatable, but should be transliterated. Moroshka *

@moscow_calling4110

Жыл бұрын

@@ranid0072 Well, I think differently. Moroshka is not universally known berry so by transliterating I would have given foreign subscribers sound without sense. As for acceptability of translation of names check out Alice in Wonderland in different languages. If the meaning of names is important to the story they can and must be translated.

@ranid0072

Жыл бұрын

@@moscow_calling4110 thats actually very disputable thing. I can understand your opinion, but it very depends by context. P.S. Не совсем знаю аналог на английском, но все же: режим "душнилы" отключаю, так как тема в самом деле очень муторная

@moscow_calling4110

Жыл бұрын

@@ranid0072 Да уж, отключите, пожалуйста. I had enough of disputes on the subject))) And since we are correcting each other, it depends on context or it is defined by context.

Морошка пребывает в такой же полной уверенности, что мир принадлежит ей одной, как и Лучик. Уж и не знаю, можно ли их каждого в отдельности в этом разубедить.

Раньше шутили, что Ёлочка хочет переписать на себя московскую квартиру, а теперь, кажется, Морошка хочет переписать на себя Ёлочкин вольер))) причём, присутствие хозяйки её нисколько не смущает)))

@manuheber9011

Жыл бұрын

Murlok😥

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

Боюсь, ваши предположения верны 😄

@taniatania8964

Жыл бұрын

🤣🤣🤣👍

@ksankad.9879

Жыл бұрын

Думаю претензии совы на жилплощадь было одной из причин вывезти ее за город 🤣 Шутка.

Мне нравится как сова смотрит то на кота, то на хозяйку, типа эй, что тут вообще за бардак происходит

@pokrishkinru3893

Жыл бұрын

👍😂 Эй хозяйка... Мне что делать, ... убить её сразу, или ЧТО???😂🙏

@daytimetroll6024

Жыл бұрын

Ну ты видела?видела?О_О

Я понимаю, что Ёлка - сова воспитанная, но несмотря на это, на ее лице читается вопрос к Морохе - ТЫ ЧЕ, ОФИГЕЛА?! 🤣

@user-pq5oj3ki7c

Жыл бұрын

Я подумала не настолько деликатно, а прямо матом.😅

- Ель, ты охотишься или угуеваешь? - Пусть кошка вечером приходит одна, без кузнеца....там все решу..😀

@user-xl2vs3vj6b

Жыл бұрын

😂

Когда Морошка нагло лезла сове под юбку, Ёлка так на Нику глянула, типа: Не, ты видела, видела? Я шутка, что ли? Очень храбрая Морошка, действительно, как уже писали в коменте, Отморошка

@valentinolegbelous2863

Жыл бұрын

Читаю коммент, и угуваю от смеха.))))

@user-kg5qk3zy8e

Жыл бұрын

Отморошка, точно)).

@prosvesheniemoe6282

Жыл бұрын

Реинкарнация сами знаете кого.

It is like when mother invites other kids over to play with you and they break all your toys

"Угуеваешь" - самое точное описание состояния совы. Угуеешь тут от такой бесцеремонности, да. 🙂

Да, Морошка и страх - понятие несовместимое! Ещё ребёнок. Зато увидели у Ёлки столько эмоции на "лице". Очень интересный ролик получился.

@fischwort907

Жыл бұрын

Ель переживает за свои сокровища.

@gularaarzimbetova4842

Жыл бұрын

@@fischwort907 Ёлка переживает за свой суверенитет. Почтенная дама ожидала от всех уважения к своей территориальной независимости и личной неприкосновенности, а тут какая та малявка бесцеремонно нарушает ее границы. Возмутительно. 😂

Сказала про тыкву, у совы аж глаз задергался от такой наглости 😁

Ёлка так хорошо на Нику оглядывалась: "Ник, она чего? Это же мой дом, Ник!" И да, очень деликатная сова, не то, что некоторые )) Но, по-моему, Морошка просто хотела подружиться

@serikt6472

Жыл бұрын

А некоторые это я так понимаю Лучик?))

@ranid0072

Жыл бұрын

@@serikt6472 я бы сказал как 85 % других сов. Если не все 95....

Морошка любознательный, немного нагловатый ребёнок🙂 Ёль психологически стабильная личность❤ Спасибо за видео👍

@user-ky6gd8bv1g

Жыл бұрын

Может, Вы, Марина, скажете мне {а то Ника мне ни разу не ответила} , что написано на вольере совы филина Елки?)

@user-gc1cc3oh1z

Жыл бұрын

@@user-ky6gd8bv1g здравствуйте. У Ёль табличка: Домик совы. Угуй отсюда 1

@user-ky6gd8bv1g

Жыл бұрын

@@user-gc1cc3oh1z Мне Ника первая ответила, со вчера знаю)Но все равно, благодарю и Вас тоже)

@user-gc1cc3oh1z

Жыл бұрын

@@user-ky6gd8bv1g пожалуйста🤗

У Команданте разрыв шаблона просто, ну и молодёжь пошла, ни уважения, не почтения! И где их таких делают????

Сначала мы ходили за тыквой, затем тыква за нами))

Ёль уже мысленно представила кошку в блюдах. "Морошка с картошкой" , "Морошка в кисло - сладком"😁

@RoomRoom-bx7ro

Жыл бұрын

😂😂

Вот так думаешь, что ты императрица всея вольера, полновластная хозяйка, но приходит какая-то мелочь с пушистым хвостом и говорит - "Подвиньтесь, тётенька!"))))

@user-yk8vs5qd2i

Жыл бұрын

Императрица всея совешни

@user-ih1nw4uh6u

Жыл бұрын

У вас так хорошо, наверное я тут жить останусь!

@user-pz1nh1nt9k

Жыл бұрын

И в тётеньку носом - тык!

@house5399

Жыл бұрын

Тетенька,дайте водички попить,а то так кушать хочется,что переночевать негде))!

@user-nc3hz8we3w

Жыл бұрын

Подвиньтесь, тётенька! Теперь революционный элемент имеет право на твой дворец

Границы наглости Морошки столкнулись с границами терпения Ëлки

Сова офигева четное слово 😁😁😁🔥🔥🔥 Как это мои пугалки на кошку не действуют? Ёль в глубочайшем угуении от происходящего. Игрушки потрогали, в бассейн залезли, на пеньке посидели...угу на вас не напасешся...🤣🤣🤣🤪🤪🤪🦉🦉🦉

И полетела, и побежала, а кошка ничего не боится!

Морошка: здрасть тёть Сова Йолль, я тут погуляю у вас, ага? Мышками так вкусно пахнет...просторно тут у вас , можно тыгыдыкать по стенам☺️🙃

Yoll doesn't want to hurt moroshka, but she's shocked seeing the audacity of the cat😂

Невероятно 😃 Даже дала себя понюхать! Ёль конечно обалдела от такой наглости и бесстрашия 😄 Морошка удивительная кошка 😍

Ёль совершенно не по-совиному мудра! Это какой-то другой уровень! Умница!

@post_exposure_prophylaxis

Жыл бұрын

Она просто по-человечески воспитана и накормлена=) не будь сова сыта, для Морошки это был бы последний день в жизни.

Морошка вообще какая-то дерзкая, совой не пуганная) Зашла как к себе домой, даже лишний раз глаза на Елку не подняла)

@valentinolegbelous2863

Жыл бұрын

Ну Ëль же стала родная для Морошки как Ника.)

@elenammnn3964

Жыл бұрын

Не, возбужденно-распушенный хвост Морошки явно говорил: " Ну так шош, ты ко мне в гости приходила, теперь я к тебе с ответным визитом. Ты на моих дверях сидела, да так, что я тебя понюхать и лапкой тронуть не могла - теперь я понюхаю твои игрушки и посижу на твоих пеньках! И хоть напрыгайся на меня, нам всё равно тут жить вместе. Давай жить дружно!" ☺ И вроде Ель вполне разделила такой подход. Но её взгляд то на обнаглевшую мохнатую морду, то на озадаченную и обеспокоенную Нику был весьма выразителен!

@beshenka3287

Жыл бұрын

@@elenammnn3964 мне кажется это просто пушистость хвоста, машет им она вполне себе расслабленно)

@user-qv5ch3uv7g

Жыл бұрын

молодая глупая... вот такие и поподают под машины и собакам.. к сожалению... выживают самые продвинутые и то если обстоятельства в их пользу

@valentinolegbelous2863

Жыл бұрын

@@user-qv5ch3uv7g меня сиущает то что называете что в молодость есть глупости. И взрослые допускают ошибки.

Кошка Морошка - немножко отморожка)

@kateushko5320

Жыл бұрын

😂😂😂👍👍👍👍

нда )) давно никто не обращался с Елкой столь беспардонно. Ника думала что надо будет спасать Морошку от страшного филина, а оказалось это наоборот бедную совушку надо срочно спасать от слишком энергичной кошки.

@Elenka_zzz

Жыл бұрын

Егор еще с Елкой совсем не церемонится )) может себе позволить многое))

@K-Lilia

Жыл бұрын

@@Elenka_zzz, но Егору уже прилетало за бесцеремонность.

@fischwort907

Жыл бұрын

Мне тоже показалось, что у Еленьки стресс.

Наглость какая, даже угумёт заклинило! 😂

@valentinolegbelous2863

Жыл бұрын

Угумëт это у Вари, а у Ëль угулет.))

Морошка -Отморожка! 😅Ничего не боится .

Да! Видео на высоте! Ёль настолько деликатная, но попыталась пугнуть Морошку, а та не реагирует...У Ёль глаза от удивления...как так? А когда Мороша ещё и близко подошла, то Ёль сдалась. Может мы будем свидетелями того, что Морошка будет греться около Ёль, а вдруг!!! Воспитанные Ёль и Морошка!!! Лучик бы быстро принял меры, накричал, зашипел и привлёк Нику! Буду это видео смотреть много раз. Спасибо.👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Я в восторге! Какая кошка, ничего не боится! Даже я бы побоялась вот так себя вести рядом с Ёлкой! А Морошка! Вот это сова, которая меня может убить когтями? Правда? Класс! Дайте понюхать!

Есть старый фильм, называется "Полосатый рейс". И там лжедрессировщик команде читал лекцию, из чего тигр состоит, из каких частей. Там у него на схеме тигр состоял из ливера, окорока, огузка, и даже вроде вымя там было. )) Вот смотрю на Ёлку, и так и кажется, что она взглядом прикидывает, где в Морошке окорок, а также как бы её удобней поймать за вымя. 😁

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

😄😄😄

Любопытство довело Морошку до совешни .

@user-yk8vs5qd2i

Жыл бұрын

Угувешни

У Ёлки даже глаз от возмущения задергался))) Это ж надо такое неуважение😲

Ника, какие Морошка и Ёль прекрасные, спасибо вам. А сова мудрая, не обижает малышню. Морошка пушистый попрыгунчик

Кошка Морошка чуть под юбку не залезла мудрой сове🤭

@TysiaVitina

Жыл бұрын

Ибо сова исключительный пацифист! Такой мудрой и очеловеченной совы ещё не было. Она слишком умна, чтоб вредить глупым детям и вообще всем.

@Diana-zn2sl

Жыл бұрын

Потрогать за лапоньки сову не только людям хочется.

Морошка довольная, как-будто в парк аттракционов попала. Ей всё понравилось, хочет ещё. Но Артёму лучше не показывайте 😁

@user-ml4fy6qo9e

Жыл бұрын

Почему непоказывать?

@TSamohodkina

Жыл бұрын

Потому что точно будет "Возмутительно", но уже совсем другими словами)

@Lisjuwka

Жыл бұрын

@@user-ml4fy6qo9e потому что он умеет смотреть матом очень выразительно :D

Накал эмоций похлеще чем в "Игре престолов"😱😱😱этот момент, когда Ель бежала на Морошку, и когда Морошка подошла к Ель...😦 Переживала за Морошку как за себя😬 а Ель такая милая, когда возмущенная🤩

3:56 у Ники видимо сжалось внутри всё что могло. А Морошке весело :)

Кошка реально пытается поселится в вольере, и обнюхивает сову как просто декор 😆 Сова в шоке

Запредельное обнагление!!)) Всю мебель облапала, все запахи вынюхала, траву помяла... Ух, возмущение!!! 😠😤

Какой прекрасный сюжет. Умница Ёль недоумевает, а как ведёт себя достойно и красиво. Маленькой Морошке так интересно, она хочет общения и понюхать Сову. Ёль! Какая ты Чудесная! Спасибо за видео!

@andreizaycev2838

Жыл бұрын

Я бы тоже сову понюхал ...😀

Какие все же животные правильные! Видит Ёль, что глупый ребенок, терпит, как все взрослые. Вот с кого надо брать пример.

@user-qv5ch3uv7g

Жыл бұрын

не терпит. просто не голодная. а раз сытая то ленивая.. но все может в раз поменятся... как у совы замкнет... то кошке пипец... оторвать уже будет невозможно не приписывайте животным человеческие правила поведения... это далеко не так

Йоль так попеременно то на Морошку,то на Нику смотрит. типа Ника это нормально по твоему?😂долго терпела

Моя балда иванна такая же, только на несколько месяцев помладше. Видимо, кошки мейнкунов посмелее котов. :) У Ёлки достоинства и выдержки как у королевы! Или даже императрицы. :) Завидую.

Морошка: тетушка Сова, а почему у Вас такие большие когти?

морошка: все нюхают сову а мне че незя ?)

Конечно прикольно, что Морошка такая любопытно- отчаянная, ничего не боится, хочет понюхать и потрогать сову, но ей как-то надо объяснить, что чувство самосохранения продлевает жизнь.🤔

Да, не те уже времена. Раньше порядочные кошки даже подойти боялись, а нынче обнаглели настолько, что даже понюхали! Любая другая сова уже бы прописала куся в воспитательных целях, а Ёль повела себя как истинная королева. Моё уважение👍

Как смешно Ёлка за кошкой бегала-пугала))))/

Морошка: - ну дайте сову понюхац 😁❤

Ну и терпения у Ёлки .. железное ))

@JuliaAlbucheva

Жыл бұрын

Это она еще запахи не чует. А то бы круче разнервничалась!

Морошка пришла за тыквой и чуть не получила по тыкве

Ника: "можно Морошку у тебя оставлять" Ёль: "ты что, рехнулись?" Очень выразительное лицо было у совы

Ёлочка выглядит как владелица квартиры в 1917 году, когда к ней начали подселять революционных матросов 😄

@lunotarr

Жыл бұрын

вот это было хорошо!)))

@user-ok4fy1rj6w

20 күн бұрын

​@@lunotarrхорошо для Шариковых, а эта власть нарушила все законы, я вот не хочу, чтобы в мою трешку вселяли всякую гнусь.

@lunotarr

17 күн бұрын

@@user-ok4fy1rj6w Я имел в виду, хорошая шутка. С политикой и недовольством жизнью где-нибудь в другом месте, пж.

@user-ok4fy1rj6w

17 күн бұрын

@@lunotarr довольство жизнью полное, просто как представишь людей в той ситуации в 17 году, так страшно, что пережили они

У всех троих нервы железные)

Йоль и Ника: "Нельзя лесть к сове!" Морошка: "Можно!"

@user-se9dr8of3e

Жыл бұрын

Морошка Нике: "Вот ты и не лезь! А я буду!"

1:20 Ёлка сидит на низком старте и боится, вдруг Морошка схрон с мышами найдёт.

Классное видео! Посмотрю ещё пару раз

Мда, я думала их "общение" в доме это максимум, но нет. У кошки похоже начисто отсутствуют мозги и инстинкт самосохранения. Ёлка просто несказанно к ней добра.

Сова: в смысле с ней сидела? Мама, мы так не угуваривались!🙈

Дожили до момента полного стрессировании совы, вместо обычного стрессирования совой)

Кошка-Отморошка))))

не кошка, а реактивный веник. какой шикарный пипидастр из попоньки у нее растет

Морошке Ëлкина жилплощадь определëнно понравилась. А сова- от-кошкиной наглости-прифигева.

What an interesting video really ! Beautiful Yoll did not know how well she should keep an eye on Cloudberry the cat! How close beautiful Yoll let Cloudberry come to her but I think you saved the situatuion Nika! Take care 🥰🤗

@bipicrevec1238

Жыл бұрын

Moroshka wants to be friends with Yoll very persistently

@AE-se9bl

Жыл бұрын

@@bipicrevec1238 Yes I understand that but I wonder if beautiful Yoll will wish the same . Maybe sooner than I think ! Take care

Вот сколько людей перенюхало Ёлку, а кошке нельзя что ли?!😆

Морошка любопытная как все кошки, она совсем не наглая. Ёлочка - мудрейшая сова, позволяет котёнку познавать мир.

Морошка изо всех сил пытается сдружить Ёлку

Ёль 🦉 ты удивительная , тебя можно только обожать 😘

А у Ёлки зрачки все расширяются и расширяются!...

Ниче-ниче, когда-нибудь Морошка всё-таки убедит Ёль в том, что надо дружить. Кошачье упрямство ни с чем не сравнится.

@user-qv5ch3uv7g

Жыл бұрын

врятли.. скорей сова обьяснит что держись подальше шуба целей будет

@jellicle_kitten

Жыл бұрын

@@user-qv5ch3uv7g возможно, но я буду надеяться на дружбу мир вотэтовсе 😅

И хочется и колется и Ника не велит .

Ёль - самая воспитанная и вежливая сова. Хотя в глазах иногда читалось: можно ЭТО съесть?

@michivanov5321

Жыл бұрын

Если бы она проглотила кошку - интересно, какой была бы погатка?

@user-ur2bz4fx8t

Жыл бұрын

@@michivanov5321 "Вам всю свесить?"

2:56 Йоль: - Она что, совсем офигела? 4:51 Йоль:- Она совсем офигела!!

Видос класс, взаимодействие совы и кошки. Хвост шикарный👍

Морошка давно уже намыливалась попасть в домик к сове! 😂😂

бесстрашная кошка не боится сову,а Ёль поразительно спокойно к ней отнеслась и позволила себя понюхать,а ведь Мурлоку она таких близостей не позволяла.

@manuheber9011

Жыл бұрын

Cat Murlok😥

@irenray4503

Жыл бұрын

@@manuheber9011 😥😢

@user-fg9et1hn4c

Жыл бұрын

Зато Блинцу позволяла у себя чуть ли не из клюва забрать гусеницу ,Елонька вообще очень воспитанная сова

@irenray4503

Жыл бұрын

@@user-fg9et1hn4c такая же как и Варя))))

@irenray4503

Жыл бұрын

@@natar1964 ну да

Морошка Ёлку навестила, И Ёлку это возмутило, Зачем Морошка ты пришла, Никак за тыквой ты пришла, Но Ёлка тыкву не отдаст, И Ёлка даст Морошке в глаз, Но Ника кошку унесла, И кошку Ёлке не дала!!!!!))))

Кошка - отморошка )

Личное пространство - не, не слышали! До чего же Ёль терпеливая и деликатная!!

Oh the impertinence of teenagers! Poor Yoll. She set rules and still the Cat breaks them. How Yoll looks at Nika as if saying “what is this? You allow this rude behavior?” 😄

Испортили настроение. Пошла смотреть Ваш канал, на ночь глядя. Успокоилась. Вот всё-таки спасибо 😌.

Морошка: - Простите, пожалуйста, а где вы такой маникюр делали? Мне пойдёт? Йоль: - Возмутительно!

Ooojj,to je bilo blizu,još malo oko Yollkinih nogica i nema Moroški 🙄😳💫

У Ёлки на 7:13 такая укоризна читается в глазах.

Ёлка: Морошка,ты что угуела? Морошка: ходила здесь и ходить буду! Красивые зверюшки,мы их любим. Спасибо за видео, интересно.

Сова когда-то кота в бреющий полёт с подоконника пенделем отправила, а тут кошка мало того, что на её территорию зашла, так ещё и права качает, под юбку лезет! %-))) Куда этот мир котится! X-DDD

Сова в шоке от смелости Морошки！

Вот ведь неугомонное и бесстрашное кошачье дитя🤣😂🤣😂 Сова в глубочайшем шоке, особенно в конце видео это заметно😂

-а где вы будете жить? -вашей квартире.

Угуение в совиных глазах просто угуительно угуенное! Этташтотакоя О_о

Кажется, Морошка постепенно Ёлку уговорит)))

Сова огуела! 🤣🤣🤣 Морошка отмороженная и пока никем не пуганная. Бедная Ëлка просто в шоке от такой наглости😂

немой укор во взгляде Ёль)))

3:50 Yoll, "That cat better not be peeing in my home!"

@annalehman93941

Жыл бұрын

...on my pumpkin

@bipicrevec1238

Жыл бұрын

Apparently Yoll is very indignant at the insolence of Moroshka and iso it did not attack her immediately or she is not in the mood today

На 6:39 прочитал над входом в вольер: "АДЮСТО ЙУГУ". Ммм, зеркалочка. 👍

Какая роскошная морошка!

Вот уж точно одно из 2х : или очень смелая не по годам или очень глупая(потому что ребенок и еще не имеет достаточно опыта ). Наблюдать, конечно, за их взаимодействием оооооооочень интересно)))) Надеюсь они быстро попривыкнут друг к другу и кошка не будет наглеть ,а сове не придется давать ей тумаков, чтоб научить уму разуму)))))))

Ёлка периодически смотрит на Нику, мол что делать то, как вообще быть с этой хвостатой? И так смешно Ёль побежала к кошке.))

@user-jk4hz2lm3z

Жыл бұрын

Что вы, это походняк Петра 1 на разгон бояр 😂😂😂🤗