Translation: Yoll came back to Owl Valley and washed Moscow off her feet. People kept telling me that Yoll has gone wild and mean in her village aviary. Our trip to Moscow proved to everyone that she stayed the same owl as before. But her aviary is her personal space where she rules supreme and considers me a visitor. As she did on her balcony in Moscow. Balcony and aviary belong to Yoll, flat and house are common grounds where she is amiable and well-mannered. In Moscow - meet&greet for fans at Reptilium included - Yoll was calm and patient with everyone. Public adoration is no news to her, she got used to it. P.S. from translator: There is a long-running joke that Yoll has her very own cult called "Witnesses of The Eagle-Owl". Reptilium serves as the main owl-worshipping event and Yoll takes it very seriously.

@tomurg

2 жыл бұрын

Saw You in The chat today. Didn’t know you were the person translating the descriptions. Once again, keep up the good work 👍

@moscow_calling4110

2 жыл бұрын

@@tomurg Thank you)

@moscow_calling4110

2 жыл бұрын

@@billkormas3460 Guess you already did:)

Сова довольна поездкой. Артём порулить дал. Сектанты кланяться. Всё прошло угуенно

Красавишна наша! Напутешествовалась, теперь и отдохнуть на природе можно, ножки помыть.

Yoll looks settled in her home. I love seeing her in the grasses. Her feathers get even more beautiful from the contrast of the green and brown. Thank you for sharing her with us.

не перестаю восхищаться этим перьевым аляписто- коричневым чудом )

Понятно.Елочка распределила имущество - Нике дом, Ёлочке - вольер))) Соответственно, Ника в вольере в гостях, а Ёлочка в доме) А в гостях нужно вести себя прилично)

Ёлочка - "Вот моя деревня, вот мой дом родной...О! А вот и моя любимая ванночка!"

Какая же красивая птица! Всегда любуюсь ею! Переливы цвета на оперении невероятны! Очень благодарна вам, Ника, за то что мы с вами часто гостим у Ёлки!))

Ух ты как она аккуратно в тазик приводнилась!

А я слушаю соловья! )) Очень здорово в Совином Доле, особенно после шумной Москвы.

...На речке, на речке, на том бережочке Мыла Марусенька белыя ножки... Не мешайте петь Ëли! 😌

Как же я люблю такие тихие летние ночи-вечера. Когда всё дачные дела закончены. Можно присесть на крылечко, взять чашечку кофе и даже сигаретку прикурить. Скрипят коростели, ухают сычи, лают собаки, где то очень далеко шумит дорога. И совсем не слышно городского шума. Чуть позже присоединятся сверчки. Небо в звёздах. А воздух!!! Воздух хоть ложкой ешь!! Ну разве не красота?!

@yanakudlay3012

2 жыл бұрын

Эт да, только репеллент не забыть применить, от комаров. Злые, собаки, нынче.

@valentinolegbelous2863

2 жыл бұрын

+++++++++++++++++++++

@user-bu8jx2le7m

2 жыл бұрын

Красота !

Ёль на краю тазика: -Подаст уже кто-нибудь стакан воды порядочной сове или нет?!

Красота! Ёлонька домой вернулась. Я завтра тоже поеду с ночевкой в свой новый старый дом в Ярославской глуши, там также скрипит коростель, и также поет соловей! Ника, Вам и Ёлочке,и всем в Совином доле доброй ночи.

Величественная дама,ничего не скажешь,породу видно издалека😊

I love how she is staring out of the car, mouth open

Ну Ёлка впечатлений накатала - до следующего рептилиума хватит!!🙂🙂

Как она элегантно прыгнула в воду😊

Смотрит в окошечко,все понимает! Обрадовадась Сова,наконец-то дома! В квартире побывала,посмотрела,что,да как там,на кресле покаталась,на крыше погуляла! Молодец Совушка!

" Тазик мой, вольер мой, Ника моя...ладно, ныряю"😀

Господи, какой же волшебный закат на первых секундах видео! Аж дыхание перехватывает от красоты. Добро пожаловать домой, Ёлочка!))))))

Yoll перед поездкой: "Ну ладно, доеду с тобой на твой Рептилиум. Чем бы хозяйка ни тешилась, лишь бы не плакала". Yoll после поездки: "Ты думаешь, что это я себя хорошо вела? Это ты вела себя очень даже ничего, разумеется, под моим чутким совиным контролем".

Yoll always looks so amazed when she’s in a driving car 😅

Ёлочка 🦉аппетит нагуляла.Крысонька🐀на ура зашла.Сова умнова,ножки после гулянки мыть сразу пошла.😃🤗😜

@user-xp5cv1iw9j

2 жыл бұрын

Кому ножки... А совушке - ручки... ну, почти😉

Умная совушка....после работы, позирования домой едет. Спок.ночки.❤️🥰. Место, как в сказочке!!!!!

A perfect way to havea nice evening ; watching beautiful Yoll when she returns home from Moscow ! To me she behaves great in each place she is in , fantastic owl lady she is ! You are the perfect mum to her Nika! Wishing you all a nice rest of the evening ! Take care 🥰🤗 Thanks again to Moscow_calling for the translate ! 🤗

Ёлка: это мне на жопоньку надо садится,чтобы лапки помыть? Да ладно,я пешком постою в тазике. Красивая сова-профессорова. Спасибо за видео, интересно.

Ника как же у вас прекрасно и как хорошо возвращаться домой в такую красоту

Красивый закат, загляденье, можно вечно смотреть

Ноги мыть и воду пить...Теперь я поняла смысл этой фразы...

Ёлочка-умничка, солидно отсидела 2 дня на самом виду, вытерпела тыщи шумных людёв, некоторых даже опфырчала😻. Но дома, конечно же, лучше✌️👍🤗

Такое впечатление, что Елка любуется своим отражением в тазике 😁😉

Спасибо тебе, сова- красова!!!

Обалденно умная сова 🦉 Просто море респектосов, Вам Ника, за такое чудо❤️

Йолка после 4х часов рептилиума: -ПОДАТЬ МНЕ СОВОВОЗ И МЯГКУЮ ПЕРЧАТОЧКУ С НИКОЙ ДО МОЕЙ УСАДЬБЫ !

Хорошо поездка прошла, пояснение по тонкостям поведения такое славное, всё это очень радует! Ёль уникальная сова!!! Везде молодец была!)

Сова - чудова! Не всякий ребенок ведет себя так прилично!

Да Ёлка из мелкой посуды не пьет . К полумерам не привыкла .

Ёль прекрасна была на рептилиуме! Она очень величественная сова, свои территории знает и защищает. Она в своем вольере главная и никто, даже маленькая мышь или муха не проберется к ней без Совиного ведома.

Личный совиный вольерчик, личный коростель на фоне орет, личные соловьи запепенивают. Красота! Богатсва совиные!

Imagine being a cop, pulling over this car, you go to check the driver's license and registration, and there's just a full sized owl hanging out in the back. Russia is a wild place

@user-gi3tu6jw8t

2 жыл бұрын

Такая ситуация уже была.

@shereesmazik5030

2 жыл бұрын

The cop will probably know Yoll and greet her like the official she is .

@user-gi3tu6jw8t

2 жыл бұрын

@@shereesmazik5030 да, они улыбались и махали ей. 😃

@shereesmazik5030

2 жыл бұрын

Емельян Иванович I don’t understand Russian , but I want to know what you said .

Вы лудшие Ёлка весёлая сова Я смотрю вас очень давно

Как же я люблю такие тихие летние ночи и вечера дачные. Когда всё дела закончены.Когда уже можно присесть на крылечко, взять чашечку кофе и даже сигаретку прикурить. Скрипят коростели, ухают сычи, лают собаки, где то очень далеко шумит дорога. И совсем не слышно городского шума. Чуть позже присоединятся сверчки. Небо в звёздах. А воздух!!! Воздух хоть ложкой ешь!! Ну разве не красота?!

На речке, на речке, на том бережочке, Ёлочка мыла белые ножки. В ванночке мыла белые ножки. Мыла, белила, сама говорила...

Yoll is washing the Moscow stink off her toes. 😂 I think she is happy to be back in Owl Valley away from the city and the noise.

Она мило так водичку пьет)

4:10 какое же техничное приземление по вертикали!

Ель никуда не спешит. Всё делается с чувством, толком, расстановкой.

В деревню, в глушь, ну её эту Москву, спасибо Ника за прекрасные видео. Природа и сова, что ещё нам надо!!!!

Ëль в машине : -Батюшки! Кресло и тюленей взять забыли🤦‍♀️ -Разворачивайся! 😂

Милейшество 😍

С дороги и напиться и помыться.

Ёлка: Ванна это хорошо - после толпы надо помыться. А вот пиалы для попить явно не хватает!

Ёлка перед тем, как булькнуть в тазик, несколько раз смотрела на Нику, и мне так и казалось, что в её глазах можно прочитать, что вот, мол, никак не дадут принять ванну без свидетелей-папарацци. )) ......а летающий лобзик за кадром всё пилит и пилит. 😁

@user-gs2en2ex6n

16 күн бұрын

даа.. дергач великолепен!))

Нравится мне смотреть на совушку Йоль😍😍😍😁👍👍👍💓💓💓

Ника: объясняет про личное пространство совы. Сова: "Раз ты это понимаешь, то угуй отсюдова!"

Ёлочка стоит на краю тазика, оглядывается по сторонам - "Так-с... здесь никто на мою жилплощадь не посягал в моё отсутствие?"

I hope we get more videos of the scops owls and chuchuidary soon

Вот правильно, я тоже люблю с дороги под душ! 😂

Елонька приехала домой. Устала, мышынек поесть и спать

Сова-лапоньки-ополоснова )))

@lenabuffon3957

Жыл бұрын

Да тут не лапоньки, а целые ЛАПУНДРЫ)

У птички эмоций на несколько жизней!

After a long car ride, a girl needs to wash her feet and have a little drink. Mouse optional.

Сова-гнездова; в Москве хорошо, а в тазике лучше..))

🥰

Супер видео Ника спасибо большое

главное помыть лапки

И она права: пришел домой - вымой лапы.

" Домо- о- ой....позади брань чужих городов..." 😀

Сова УМНОВА и разумнова! Очень воспитаная . Зеает как , где себя вести !!!

Мне кажется, у Ёль такие долгие размышления перед тем, как спрыгнуть в воду, потому что она опасается как-то нелепо туда кубарахнуться, а тут папарацци снимают! Чуть что и твои нелепые фото по всему ютьюбу! 😂

сова вежливова!

Теперь понятно: в загородной резиденции Совы не хватает шкафа. Чтобы оттуда свысока взирать на обслугу

@user-yp6yt4xw1d

2 жыл бұрын

Есть качельки

@kha-groma

2 жыл бұрын

@@user-yp6yt4xw1d качели неустойчивы, а шкаф монументален))

@user-yp6yt4xw1d

2 жыл бұрын

С монументальностью шкафа не поспоришь)

Судя по выражению лица, сове березки привычней все-таки облетать, а не когда наоборот - когда они мимо пробегают.

Those are some massive talons! Powerful legs behind them too!

Как она мягонько в тазик спрыгнула ☺️

Коростель звучит, как охрипший сверчок. Так и хочется ему крикнуть "Отдохниии!!! Солист..."

Перед едой руки... ноги... короче, помыться надо!

Гляди сажают гляди подвозят .

@user-zc2if4xg7y

2 жыл бұрын

Дааа... Владимир Семёнович хорошо спел 👍

Вольер - это как личная, собственная комната у человека. И конечно сова 🦉 не в восторге, когда в ее комнату вваливаются без стука, так ещё и с включенной камерой

Вольер становится все комфортнее, вполне может конкурировать с диваном, балконом и крутящимся креслом. Может, будет возможность сделать съёмку скрытой камерой, как в Москве? Интересно, как она одна хозяйничает.

@Lin.U.

2 жыл бұрын

Нет лишних средств на покупку уличной камеры наблюдения.

@helenawasem7637

2 жыл бұрын

@@Lin.U. Я скорее думала о съёмке с телефона в дневное время. Про средства я в курсе.

👍🦉👍

Yoll,Вау,проф. ! до встречи~ :))

Посмотрела ваш стрим с распоковкой подарочков и обалдела от колличества сладкого) очень много и это очень здорово) и ещё помню там был какой-то дорогой и дико крутой чайник) Рада, что вам с Ёлкой все понравилось)

иногда мне кажется, что Ёлка это просто большая кошка

@kateushko5320

2 жыл бұрын

Так и есть, только с крыльями...🦉

Нежный комментарий в поддержку канала

а вот интересно, сове где больше нравится, в родном дупле(в смысле квартире) в Москве или в совинм доле?

@i888australia2

2 жыл бұрын

Ну, судя по её улыбающемуся личику и расслабленной позе на последних секундах того видео, вроде всё понятно..

Сова любит путешествия

Ну... До ехали.... Вернули меня обратно))) в мою стихию) так бы сказала сова.... С хорошим и умным взглядом, привычной ко всему..... Молоток.. так держать... Так бы всем людям... Удачи....

Ёлонька - умница девочка!

Всё правильно, после дороги сразу в душ

Бесподобное разноголосье птиц !!! Просто бальзам на душу ✨✨✨✨✨ Смотреть на Ёлочку и слушать все эти переливы лесные самый лучший релакс 👌🤗🤗🤗☀️ Ника , я очень рада за вас всех там живущих . Успехов вам в дальнейшем облагораживании территории вокруг дома , чтобы все цветочки и растения прижились там хорошо 🍀🌱🌿☘️🌹🌸🌺🌼 Вашу маму ( избушку) смотрю и там тоже можно и глазу и сердцу отдохнуть и улыбнуться ✌️✌️😄🤗😄

Крутая сова: своя машина,свой водитель,своя дача с комфортом,свой комментатор,не жизнь а благодать.

Ну вот и дома девочка!

oh, I thought she was better than perfect in Moscow !!!!!!!

подозреваю что я не "негостеприимный интроверт", а как сова, территорию защищаю, "нечаво сюда ходить, идите в свой двор хулиганить"

Just like cat

Даа, я видела Ёлочку!))) В живую ещё прекраснее чем на видео, очень спокойно реагировала на желающих пообщаться и пофоткаться, мягко фыркала на тех кто тянул руки. Большая умница!!!💐

Так, думала Йоль, в каком из снов я проснулась?.. 🦉

Yoll to drive thru. Can I please get a fries and a coke with my mouse to go please. Thank You.

@shereesmazik5030

2 жыл бұрын

The reptile lovers made mice available everywhere. Raptor lovers benefit. Thank you.