Translation: Vzhooh The Pygmy Owl settled in the aviary. Boniface paid a visit to Cloudberry Cat, took a treat and left It seems that pygmy owls became fast friends. And I saw Poon`k getting out of the nest box! I think he stored a mouse there, but it was the first time I saw him using nest boxes. Vzhooh learned to climb to the very top of the aviary. Maria Markina The Bird Doctor said that in several weeks Vzhooh`s injured wing should get stronger and more functional. In the middle of the day Boniface popped in, but turned out that he only wanted chicken. Shame. Moroshka AKA Cloudberry Cat missed Boniface so much and was so glad to see him!

@AE-se9bl

Жыл бұрын

Thank you so very much for this translation! 🤗🤗🤗

@tosca...

Жыл бұрын

Thanks M_C 😊 Maroshka is a contradictory hostess and Bonya is being a regular guest: eat an offering then leave 😅 The little owls are so sweet, owls in tiny format 🥰

@gecko2738

Жыл бұрын

Hey what's going to happen with the other owl? The barred owl?

@PolevayaMysh

Жыл бұрын

@@gecko2738 it's going to live in the aviary that was built for the magpie (who had to be returned to Moscow for health reasons)

@tosca...

Жыл бұрын

@@gecko2738 Yes, as @Mysh says, the magpie was quite a sweetie but she had infectious gut microbes which can never be resolved. I can't recall, but it may be a species thing. Just keeping her in Owl Valley would have been a constant risk to every other bird. She has gone to another home where this will not be a problem. The bird rescue community is wonderful in every country I believe 😊

Ох, уж эти кошачьи "зайду - не зайду")))

@user-us5xn7uq3e

Жыл бұрын

Выйду не выйду

@VikaVikaSan

Жыл бұрын

Пусти, ну пустииии! Ну заходи. Спасибо уже не надо!

Бонечка пытается показать, что он в этом доме тоже, как бы, не чужой, а Морошка пытается ему показать, что он крупно ошибается и он в этом доме даже не на птичьих правах, поскольку у птиц здесь прав гораздо больше))))

Да по этому коту, гладкому да холёному, видно, что у него с рационом все в порядке 😁

Как то Боня больше интересуется жилплощадью, чем дружбой 🤔

@TupoyChechenecOvceeb

Жыл бұрын

Осматривает приданое. Там через дорогу тоже кошка со своим домом и по столам разрешают лазать)

@kuroikasa57

Жыл бұрын

Боня мимо кроколдил, но тут...а дайте воды попить, а то так есть хочется, что переночевать негде..

@user-xm4uk3jj9o

Жыл бұрын

Это до поры до времени, пока Ёлочка не увидела.

Вот, Морошка, какие кавалеры бывают: пришёл, натоптал, с ногами на стол залез, лапами помахал, косточку умыкнул, и "гуд бай, май лав, гуд бай!" ) Микросычики, когда за сетку цепляются, чем-то напоминают мне летучих мышей. Вжух - смелая девочка! У неё и взгляд поспокойнее, чем у Пунька: не паникует.

Ох эти кошки, которые не заходят и не выходят!

Похоже все кошки становятся тролями, когда дело касается дверей и окон, это какой-то кошачий заговор по любому😆

@nadezhdaversh

Жыл бұрын

Они оценивают обстановку - нет ли там чего опасного и куда бежать, если вдруг что.

Боня - живая иллюстрация к тому, что в чужой тарелке еда всегда слаще)) Сычика так странно цепляются к сетке вольера. Здорово, что они ужились! И что они разноокрашенные, чтобы легко отличать))

Один из моих котов был окрасом почти как Боня. И вот однажды мне соседка высказала, что мой кот внаглую приходит к ним домой и опустошает миски с кормом. Да еще и гоняет их милую добрую кошечку. Мои коты бродили по улице свободно. Соседка же свою вообще не выпускала. На основании этого мне было заявлено, что мой испорченный улицей кот может дурно влиять на их цветочек. ))) Я, в свою очередь заявил, что видак в нашем подъезде есть только у них и что там их кошка насмотрелась и кто кого чему научит еще разобраться надо.)) В общем однажды соседка прибежала кп мне и потребовала забрать кота. Я же продемонстрировал ей мирно спящего на спинке дивана своего пушистика. И мы пошли к ней. Действительно на кухне жрал корм кот белый с серыми пятнами. Видимо поняв, что его разоблачили он прошмыгнул между нами. Врезался лбом в дверь та открылась и кот исчез. Больше он не появлялся и чей он так и осталось загадкой. )))

@user-zk8nr5uj2w

Жыл бұрын

На этот раз "Штирлиц" с треском был раскрыт ,но успел скрыться..🙂😾

@user-tr1gk2kg9o

Жыл бұрын

Это провал,мряяу!!..Пора рвать когти! ..😄😼😻

@AndreiBerezin

Жыл бұрын

Че за фантастика, как чужой зверюг может проникнуть в не свою квартиру?

@user-vo6zy1jz7s

Жыл бұрын

@@AndreiBerezin молча😁у нас так летом были двери открыты и пробрался чей-то кот(видно что после кошачьей драки) и, видать, от стресса перепутал дома и жил три дня за плитой! Там же места почти ноль, как он там помещался , без понятия.Днем не выходил,ничем себя не выдавал.Мама же третий день видя, что по ночам миски корма пустеют и остается по клочку белой шерсти, голосила про домового🙉😄мы же осмотрев все с фонариками под столами и гарнитуром никакого домового не находили и думали, что ей все это чудится. На 4 день домовой начал выть и рычать из-за печки, т. к. был недоволен, что мама сидела в "его" ночное время на кухне и болтала по телефону. Мама вызвала зятя из МЧС😁И муж, в перчатках, т. к. кот активно не хотел доставаться, едва вытащили бедолагу и он дал деру. Недавно его видела у соседей, оклемался,все у него хорошо😄

@user-wi2vn7cu4w

Жыл бұрын

@@AndreiBerezin Ко мне на прошлой неделе пришёл котик от соседей, я дверь входную неплотно закрыла, а он прошмыгнул, когда сосед домой вернулся. Лапочка невероятная, мурчало работает на 100%, возвращать было крайне жалко.

Bonya likes to come over to wrestle with Moroshka. It's fun, and keeps everybody warm. Oh, the sparkle of the snow! It's very cold and dry there!

Боня решил жить на 2 дома)

Ника: Дочь не выпущу, заходи к нам, кавалер🤣🐱... Ну вы, милок, угуели! По столу-то... ))

Боня играет с Морошкой в недотрогу, интересничает. Даже обидно за нее - она за ним хвостиком, а он принимает недоступный вид :)

За отношения Пунька&Вжуха и Бони&Морошки переживаем больше, чем за свои 😅

@miranevi9877

Жыл бұрын

Кто как . Мне например , за свои и не приходится переживать 😊

@Lisjuwka

Жыл бұрын

@@miranevi9877 это мем) чувство юмора, есть такая штука 😁

@miranevi9877

Жыл бұрын

@@Lisjuwka так и я вроде пыталась пошутить 😜

@lesyashine9606

Жыл бұрын

Это точно!))

Любимый кошкин аттракцион с дверьми. Пускают - не идут, не пускают - хотят идти.

Путь к сердцу кота тоже лежит через желудок :)))

Боня какой воспитанный, через окно не захотел 😂😂

@K-Lilia

Жыл бұрын

Вопитанные по столам не лазят

Вжух немного светлее Пунька и белого на животе у неё побольше, так что, наверное, не перепутаем🙂:-)👍

@galinapavlova9114

Жыл бұрын

Классно, что оба такие Бровастые))

@capasemenova

Жыл бұрын

И крупнее.

Пусть совушки живут-поживают и "вжушков" наживают ☺

Вжухи напоминают мне больших пернатых мотыльков, когда летают по вольеру.

Боня хитрец)))) Мороша играет его, а он только ходит проверяет, нет ли чего вкусного)))) Вжух милашка надеюсь все у нее будет хорошо, просто надо дать время привыкнуть)

Очень жаль, что тема большой совы с подушкой осталась нераскрытой 🙄

Сычики прелесть! Пусть дружатся и мирно живут😄

How very nice to see this video, always a treat ! It is wondeful the new pygmy owls are already such good friends 😍 And a glimpse of beautful Yoll is always wonderful ! Such a pity Boniface didnt come to meet Moroshka .......maybe another day! Take care 🥰🤗🦉🐱

Вжух смелая девушка, смотрит спокойно так и не пытается улететь. Вообще, заметила: многие мужские особи в совином доле осторожны, порой излишне, и эмоциональны, а девочки более спокойный и как-то смелее

@user-xt5qt9wh1j

Жыл бұрын

Правда иногда открывается спустя годы 🤣

@Dracateyka

Жыл бұрын

Особенно Ёль)

@user-eg1kz9og7s

Жыл бұрын

Матриархат. И Ёлка матриарх.

Хорошо, что рядышком сидят, значит не воюют🙂 мир, дружба, жвачка!👍

@ekaterinakat255

Жыл бұрын

Не мир,дружба и жвачка а МИР,ДРУЖБА И МЫШЬ☺️

It's good news that the little owls appear to enjoy each other's companionship, especially, given that they don't do well in captivity. I believe that you have just the right environment and requirements for sparrow owls to thrive. I so hope they do. Bonya is naughty, visiting Moroshka with intent to just use her kind home for thievery. Beware Bonya, Cloudberry will trounce you next visit. :)) Hope you are recovering from all of your exertions in the city. My best to you and Artem for a peaceful and uneventful Winter in Owl Valley. ✌️

Какие маленькие, милые, трогательные микросовы! Так и представил себе картину знакомства и такой разговор: - Привет! Ты кто? - Я Вжух. А ты? - А я Пуньк. Очень приятно, будем знакомы! - Будь как дома, -Вштырь- Вжух. 😊

@Tatjana_P.

Жыл бұрын

- А тут у тебя ничего так, уютненько. - Ага, а вон когда то большое-двуногое проходит, то всегда остаются на камушке мышки. Я так думаю, оно меня боится, вот и теряет свою добычу всегда. Я целую дуплянку уже насушил, хватит на всю зиму, залезай покажу. Ты меня уважай Вжух, раз меня даже большое-двуногое чудище боится.

@TheFimna

Жыл бұрын

@@Tatjana_P. оно не теряет, оно дань приносит! Чтобы я его не трогал.

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

@@TheFimna 👍😄

С таким вот удовольствием смотрю вот эти ролики, совушки разные, зверушки, люди приятные, вот вам❤❤❤

Бонифаций, как приличный кот, через двери заходит

Боня😁 Голодным можешь ты не быть, но попросить еды обязан!)))

Переживаю за сычей, как за себя. Пусть у них всё будет хорошо!

Морошка : Он мне нравится! Боня : Мне бы домой.

@Ethrusk2011

Жыл бұрын

Точно! Прямо Бальзаминов 🤣

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

😄😄😄 Ты мне его каждый день..

Ничего удивительного!)) Путь к сердцу мужчины лежит через желудок!)))) Какие же милахи эти воробьиные сычики!)🥰 Вжух действительно ведёт себя спокойнее, даёт подойти очень близко!

Хоть бы раз увидеть этот мистический ритуал перемещения подушки! Может Ёль двигает её телекинезом?😁

@Elena.666

Жыл бұрын

Мне тоже интересно это,особенно когда Ёль положила подушку на подушку 😉

@Tekymce

Жыл бұрын

На параллельном канале, когда ещё там были очень длительные трансляции "тайной жизни совы", Ёлка перетаскивала подушки с места на место, держа их в клюве. Думаю, здесь примерно так же она делает. 🤔

@Elena.666

Жыл бұрын

@@Tekymce возможно,но чтобы положить сверху на еще одну подушку,она должна сверху прилететь с ней в клюве и акуратно положить,ювелирная робота🤩

@Tekymce

Жыл бұрын

@@Elena.666 для Ёлки это не очень сложная работа. Она в квартире перемещала подушки и тюленей довольно-таки мастерски, думаю, прежние навыки не утеряла. )) Тем более сверху прилетать не надо, достаточно рядом приземлиться и водрузить одну подушку на другую.

@K-Lilia

Жыл бұрын

Если Ёлочка медведя с кровати на полку перемещала и более мелкие свои игрушки по своему феншую на полках сортировала, то переложить подушки с места на место или положить их друг на дружку ей ничего не стоит.

У Бони с Морошкой отношения по расчету. На что только не пойдешь ради куриной косточки =^_^=

Ника, каким же теплом веет от всех ваших видео, спасибо что снимаете и показываете все это нам) Вы как глоток доброты и нежности в наше непростое время) Удачи вам во всем и всем вашим питомцам! )

Ну, как всегда, кошки ломаются перед порогом, делая интригу...потом заходят еле-еле, как бы делая одолжение, и как ни в чем не бывало, опять милашки, как будто это мы тормозим! 🙂 Пуньк так поддержал Вжуха, когда тот слетел на сетку, рядом тоже зацепился 😌

Hi Nika ! 👋 I'm happy that Poonik and Vshuh are really getting along ! In your previous video, where you placed Vshuh in Poonik's aviary, I saw that their friendship was almost instantaneous !👌 Maybe Poonik was lonely and wanted a friend...🙂 Be on the lookout for any eggs Vshuh may lay during the mating season...😉😄 And Moroshka and Boniface are always amusing 😆 Is Moroshka bigger than Boniface ? 🤔 She is the "Alpha cat" in the relationship 😆

@Lin.U.

Жыл бұрын

*Vzhooh Yeah, Moroshka more bigger than Bonya.

@PolevayaMysh

Жыл бұрын

Moroshka is a Maine Coon, so, yeah, she's big 😀

Ох. Волнительно!! Только посмотрела видео, как запустили Вжух к Пуньку и занервничала, как они там. А тут сразу новое! Пошла смотреть!

Как мне нравится это пятнышко на мордочке у Бонечки!

@olga8zqrstu9

Жыл бұрын

Да, пикантная мушка, которая "дорогого стоит".😉

Опять же, вспоминается классика советского кинематографа: 1. Грубый век. РомантизЬму нет. 2. Мы разучились делать большие хорошие глупости. Мы перестали лазить в окно к любимым женщинам. Морошка после такого скажет: Вам мужикам всем надо одно и тоже. Возьмет косточку и свалит!

Что-то Боня уже выглядит как младший брат Морошки)))

@Pavel_Sibirsky

Жыл бұрын

Хотя Боня старше)

@alenaosika1799

Жыл бұрын

Да, Бонечка старше, и выглядит упитанней, чем Морошка, но уже как-то мельче на фоне Мороши))) Размеры мейн кунов можно осознать в сравнении с чем-то, или кем-то)))

@miranevi9877

Жыл бұрын

А Морошка ещё расти будет?

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

@@miranevi9877 да.

Как я люблю, когда мороз, снег и луна))) У нас пока только мороз -10, ну, и луна где-то тоже должна быть))) А последние кадры видео прямо как в фильме "Вечера на хуторе возле Диканьки")

А Ель сова-подушки раскладова)))

Пуньк темнее, Вжух светлее.

Пусть Пуньк и Вжух скорее подружаться! Очень за них и за вас рады))) Знаете, Ника, нашему каналу завтра полгода

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

Поздравляю!

@user-rl9er2cw8w

Жыл бұрын

@@Svetlana_Komleva Спасибо)

Ника, спасибо так точно озвучили своих прекрасных питомцев, а пушистики все чудесные, такие милахи

Ника, ваши видео - душевный отдых! Спасибо большое!

Хорошо, что Боня прошёл мимо и не заметил Хайпа в аквариуме на столе

@user-tv3wz9jw4w

Жыл бұрын

Хайпа не заметил)

@user-vo6hj2sj5t

Жыл бұрын

Боня умный. Боня сделал вид, что не заметил. Боня запомнил и i'll be back

Больше сычей богу сычей😄 Боня красавец!❤

Спасибо за видео! Интересно было, как там Пуньк и Вжух. Очень радостно было увидеть их рядышком. Ни ссор, ни драк, тишь, гладь)) может, и задружатся. Хотелось бы) Эх, чуть- чуть мы не увидели, как Ёлонька подушку перетаскивает! Но я не теряю надежды))) Боня загадочный парень)) сегодня сам не понял, зачем приходил) Спасибо за позитив!

Извечная проблема всех кошачьих - зависание встроенного навигатора в дверном проеме )).

Я рада, что малыши подружились💕

Вжух и Пуньк освоились, пусть у них всё сложится. Боня заглядывает в окна к девушке...всё понятно. Морошка рада Боне, он по своему тоже рад, если бы не хотел, то не ходил..., имеет интерес. Получив гостинец, отправился домой. Всему Совиному Долу удачи и хороших приключений! 🤲❤️🤗😁🐈‍⬛🐈‍⬛🌲☃️

Вообще то когда гости приходят их угощают воть(Боня)😛🐈😂

Бонечка, еда в гостях всегда вкуснее!!!

Не дерутся и прекрасно ,надеюсь они совсем хорошо освоятся и подружаться

Милая парочка сычиков получилась😊

Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро! Вдруг, что-нибудь вкусное дадут 😋

Сычики такие милые!

Боня смешной 😅

Так забавно, кот целенаправленно приходит в гости😊

Бонька так смешно выглядит, когда в окно заглядывает ☺️

Вхуж такая молодец, что не пугается всех и вся :)

Похоже Пуньк не против новой компании.

Очень интересны "Пуньк"и "Вжух" как они живут, ну прям очень очень интересно!)

Боня: а скиньте пожалуйста курочку вниз Морошка: курочка, что лучше чем дружба с кошечкой из города, которая приехала жить в деревню?

Боня зайдя в дом ринулся было назад, но было уже поздно.

Какая прелесть эти котики и маленькие совы! Бонифаций совсем освоился в чужом доме, и Вжух не отстает. Молодцы! Спасибо, Ника.

То что дома это дома, а в гостях вкуснее.

Боня все правельно делает чем меньше девушку мы любим тем больше нравится мы ей .

@firefeniks7933

Жыл бұрын

Так думал Евгений, он был гений заблуждений

- Ко Мне приходил Серёжка и мы поиграли немножко !!! 🤗🤗🤗

В сёлах Болгарии в горной части кошкам хвосты коцают, поскольку пушистая задница в тепло шустро заскакивает, а хвост ещё полгода тащится😁

@sab2022

Жыл бұрын

Это анекдот про Габрово))

❤Им ля ля 🤗 вдвоём 🌲🪶🦉🦉❤

Ёлонька супер 👍

Самая лучшая подруга нынче Весяндра для Морошки:)))

Это Капитан Джек -Воробей и Мисс Джек-Воробей!

Боня как воспитанный кот зашёл через дверь и сразу за стол 😂👍🏻

Мне в Мейн Кун ах нравится их человеческий характер. Им ничего не страшно и все интересно

Так приятно смотреть как морошка играет так мило🐈💖❤️👍

always good to see boniface and cloudberry hanging out 😸 they're such good friends, I love watching them run and play

4:39 Вы тоже видите на бедре Бони профиль орла (иль стервятника)? Прямо вот будто белым фоном птица и горы. Вау О.О

Красивые

Марошка красивая и Ель красивая!

Я вам мышек принесла, Чтоб вы поправлялися. Вот, спасибо, хорошо, Положите на пенёк! ﾐ(ᵒ͓̀ѵᵒ͓́)彡

@Svetlana_Komleva

Жыл бұрын

😄👍

Бон хороший малчик ))) а Морожка всегда добра))

0:39 цель обнаружена! Боевой режим включён!

Боня не просто уже освоился, Боня уже оборзел 😳

Boniface has come for tea, but Moroshka says “no.” Good thing Aunt Nika was home. 😊. Your new tenants appear to have settled in well. Someday, will you tell us more about them?

Вот же какой кавалер неправильный) даме никакого внимания, все внимание вкусненькому)))

@user-sk9sv6qz7l

Жыл бұрын

"Внимание" отрезано, осталось только поесть.

@Cromanjonez

Жыл бұрын

так до марта далеко еще)

@user-sk9sv6qz7l

Жыл бұрын

@@Cromanjonez, у хорошего кота, март круглый год!

Самое вкусное - когда чужёе!!! Это я про Боню...

Бонифаций - настоящий кот. Подумал и не зашел с 1го раза)))

Морошка красоты неописуемой

Тюлень Били-били приехал.

Приятно смотреть на людей, которые любят животных. А как вы относитесь к собакам? У Зоомамы очень много умных охранных собак.

Первые кадры, где Вжух с Пуньком сидят рядышком на чурбачках, это такая милота, "У самовара я и моя Маша" :)))

Вонифатий Жрёдингера.

А я читала, что куриные косточки нельзя давать животным.

@user-sk9sv6qz7l

Жыл бұрын

Нельзя давать трубчатые кости, а "пластинчатые" можно.

@yul498

Жыл бұрын

Трубчатые нельзя собакам, потому что складки желудка повреждаются . У кошек , которые едят птичек в природе, немного по другому

@AstartaDolls

Жыл бұрын

Недавно на приёме у ветеринара услышала историю как хозяйка накормила котика куриными костями. Коту сделали экстренную операцию. Полный желудок костей, некоторые повредили стенки желудка. К сожалению котика не удалось спасти.

@user-vo6hj2sj5t

Жыл бұрын

Думаю, что "куриная косточка" подразумевает не именно косточку, а косточку с мяском, кусочек съедобный. Боня же не бездомный и некормленный, да и не дурачок, чтобы костями хрустеть. Он знает, что в гостях всегда вкуснее, поэтому и лопает выданный кусочек курицы. У меня кошка обожала именно хрящики с кости сгрызать, больше куриного мяска любила

@olgawinner1678

Жыл бұрын

@@yul498 никому нельзя, ни собакам, ни кошкам, ни диким животным